1
00:00:09,520 --> 00:00:14,120
"موجة الحياة"
الحلقة 2

2
00:02:19,280 --> 00:02:22,919
"الحلقة السابقة"

3
00:02:23,038 --> 00:02:24,038
في حالة سكر والقيادة؟

4
00:02:24,429 --> 00:02:27,840
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

5
00:02:28,520 --> 00:02:30,387
أين الذي هرب
في صديقتي؟

6
00:02:30,522 --> 00:02:31,831
-لقد كان أنا.
-كذاب!

7
00:02:31,927 --> 00:02:33,466
-لست كذلك!
-أنت تكذب!

8
00:02:33,600 --> 00:02:37,560
<i>كان لدى جي شيء ليفعله
بالحادثة.</i>

9
00:02:44,440 --> 00:02:46,695
سيذهبون إلى السجن بالتأكيد
لقتل شخص ما.

10
00:02:46,840 --> 00:02:48,680
ماذا؟ قتل شخص ما؟

11
00:02:48,832 --> 00:02:49,912
لا حاجة للتصرف هنا.

12
00:02:50,000 --> 00:02:52,360
أنت المال لا يمكن أن يشتريني.

13
00:02:52,531 --> 00:02:54,531
مهلا، تيد! إنه أكثر من اللازم!

14
00:02:56,400 --> 00:03:00,040
أصحاب الحدث لديهم
لقد أزعجتني يا جي!

15
00:03:00,440 --> 00:03:01,760
يلتقط.

16
00:03:02,160 --> 00:03:04,160
التقط الهاتف.

17
00:03:09,520 --> 00:03:11,800
ساقي!

18
00:03:12,720 --> 00:03:14,280
رجلي...

19
00:03:16,480 --> 00:03:17,640
ما زالوا هنا.

20
00:03:21,200 --> 00:03:23,549
جي، افتح الباب!

21
00:03:23,663 --> 00:03:24,903
هل أنت بخير؟

22
00:03:26,320 --> 00:03:28,840
-جي هل أنت بخير؟
-سوكي هل أنت بخير؟

23
00:03:29,400 --> 00:03:32,280
ساقي؟ لا يزال هنا، أنا بخير.

24
00:03:32,440 --> 00:03:35,920
ولكن، يجب أن أكون الشخص الذي يسألك.
لماذا كنت تصرخ؟

25
00:03:36,720 --> 00:03:38,680
كنت تصرخ بصوت عال جدا.
هل أنت بخير؟

26
00:03:38,839 --> 00:03:40,039
أنا بخير.

27
00:03:41,160 --> 00:03:42,400
هل أنت متأكد أنك بخير، جي؟

28
00:03:42,600 --> 00:03:44,360
لماذا يعجبك ذلك؟

29
00:03:44,511 --> 00:03:47,031
ما هو الخطأ؟
يمكنك أن تقول لي، جي.

30
00:03:48,400 --> 00:03:50,040
حسنا، أنا قلقة عليك.

31
00:03:52,760 --> 00:03:53,760
لا شئ.

32
00:03:56,600 --> 00:03:57,960
سوكي، هل أنت ذاهب للعمل؟

33
00:03:58,240 --> 00:03:59,960
-نعم.
-ثم دعونا نذهب.

34
00:04:00,040 --> 00:04:01,400
تمام.

35
00:04:01,800 --> 00:04:04,760
سعيد لأنك بخير.
علينا أن نحافظ على قوتنا في الداخل..

36
00:04:04,927 --> 00:04:07,572
لأنه يجب أن يكون هناك...

37
00:04:10,120 --> 00:04:11,560
العديد من المراسلين هنا.

38
00:04:15,840 --> 00:04:18,297
مرحبًا جي.

39
00:04:18,520 --> 00:04:20,416
أنا سعيد لأنك لا تزال هنا.

40
00:04:21,560 --> 00:04:22,980
إنها هي!

41
00:04:23,640 --> 00:04:26,845
لقد سألت للتو لوكنام
لشراء بعض الطعام والقهوة.

42
00:04:26,999 --> 00:04:29,839
كنت سأزورك بعد العمل.

43
00:04:31,068 --> 00:04:33,160
من فضلك قل لي عندما تتحرك...

44
00:04:33,319 --> 00:04:37,079
من منزلك إلى سجن بانج كوانج،
حتى أعرف متى أزورك.

45
00:04:38,440 --> 00:04:40,567
بيم، دعنا نذهب للقيام بالعمل الذي نحبه.

46
00:04:40,760 --> 00:04:42,480
دعنا نذهب، لوكنام.

47
00:04:47,560 --> 00:04:49,440
-جي!
-الآنسة جي.

48
00:04:49,640 --> 00:04:51,080
غرفة القياس هي بهذه الطريقة.

49
00:04:51,240 --> 00:04:52,600
جي، اذهب.

50
00:04:52,840 --> 00:04:55,480
اذهب لتغيير الزي الخاص بك.
سوف أتعامل هنا.

51
00:04:56,880 --> 00:04:57,880
هنا من فضلك.

52
00:05:01,520 --> 00:05:04,600
أنا لست مرحاضًا،
يمكنك أن تتغوط وتبتعد!

53
00:05:04,845 --> 00:05:07,405
كن مستعداً لمواجهتي!

54
00:05:10,040 --> 00:05:12,160
لقد كنت عظيماً يا لوكنام.

55
00:05:12,410 --> 00:05:13,490
يا!

56
00:05:14,028 --> 00:05:15,904
وبعد انتهاء هذا الحدث

57
00:05:16,040 --> 00:05:19,280
كن على استعداد للعثور على
وظيفة جديدة لأنني سمعت...

58
00:05:19,440 --> 00:05:22,400
لن تكون أنت المقدم بعد الآن.

59
00:05:22,600 --> 00:05:24,560
-هذا ليس صحيحا.
-هذا صحيح.

60
00:05:25,040 --> 00:05:27,320
لقد أعطوني الأوراق للتو، يا بيم.

61
00:05:30,240 --> 00:05:32,600
انظروا، هل أخبرك أحد بعد؟

62
00:05:32,808 --> 00:05:34,008
قال لي ماذا؟

63
00:05:34,240 --> 00:05:38,399
أنهم يوظفون جي
أن تكون المذيعة...

64
00:05:38,560 --> 00:05:40,960
لأنها مناسبة
كممثلة حديثة.

65
00:05:41,040 --> 00:05:44,280
إنها ليست ممثلة منتهية الصلاحية مثلك!

66
00:05:47,864 --> 00:05:48,984
انتظر...

67
00:05:49,136 --> 00:05:51,616
-Looknam، هل أخبرك أحد بعد؟
-أخبرني ماذا؟

68
00:05:51,760 --> 00:05:54,480
هناك عمل إضافي من جي...

69
00:05:54,560 --> 00:05:57,520
التي يمكن لممثلتك أن تكون نموذجًا لها.
إنها ماركة كريم القدم.

70
00:05:57,600 --> 00:06:00,026
انها مناسبة جدا مع وجهها.

71
00:06:01,400 --> 00:06:02,680
سوكي!

72
00:06:06,000 --> 00:06:07,850
انظروا، هل أخبرك أحد بعد؟

73
00:06:08,001 --> 00:06:09,680
قال لي ماذا؟

74
00:06:09,880 --> 00:06:12,280
-توقف عن مطالبته بإهانتي!
-تمام.

75
00:06:13,720 --> 00:06:18,240
جي هو مقدم البرنامج الأمريكي
العلامة التجارية التي كنت تموت للحصول عليها.

76
00:06:18,360 --> 00:06:21,680
لقد كنت تصلي
إلى كل الآلهة والمعابد.

77
00:06:22,440 --> 00:06:25,840
لكنهم لم يختاروك
اختاروا جي.

78
00:06:25,944 --> 00:06:28,544
تفضل!
تفاخر بأنك سعيد!

79
00:06:28,736 --> 00:06:31,336
ولكن عندما يتم القبض عليها
لقتل شخص ما،

80
00:06:31,480 --> 00:06:34,360
كل الأشياء التي قلتها
سوف تختفي في ومضة.

81
00:06:34,480 --> 00:06:38,200
انها لن تحصل حتى
اعلان تجاري لكريم القدم .

82
00:06:41,160 --> 00:06:42,400
أيها المتفاخر!

83
00:06:43,360 --> 00:06:45,880
-أحضره!
-لا تهرب!

84
00:06:46,040 --> 00:06:50,080
-هل تريد ذلك؟
-أحضره!

85
00:06:59,968 --> 00:07:03,088
مهلا، لقد كتبت
كل المشاهد بدون جي.

86
00:07:03,200 --> 00:07:06,480
والباقي يحتاج مظهرها.
هل استراحت بما فيه الكفاية؟

87
00:07:06,920 --> 00:07:08,280
إنها ليست جاهزة بعد.

88
00:07:08,640 --> 00:07:12,000
أخبر الكتاب أن يكتبوا
مشاهد بدون جي أولا.

89
00:07:12,720 --> 00:07:16,480
جي متوتر للغاية الآن.
حالتها العاطفية ليست جيدة.

90
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
أدخل مشاهد جيراوات.

91
00:07:21,671 --> 00:07:24,311
-قلت لا.
-قلت نعم.

92
00:07:27,000 --> 00:07:30,880
على ما يرام. إذا كان أي شخص يريد أن يضع
مشاهد جي، ثم المضي قدما.

93
00:07:31,912 --> 00:07:33,192
لكنني لن أقوم بتصويره.

94
00:07:34,440 --> 00:07:35,640
المضي قدما.

95
00:07:35,960 --> 00:07:38,400
إذا كان بإمكاني استبدال الممثلة،

96
00:07:39,640 --> 00:07:42,920
لماذا لا أستطيع أن أجد
مدير ليحل محلك؟

97
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
بياك.

98
00:07:45,520 --> 00:07:47,920
لا يهمك
حالة جي العاطفية؟

99
00:07:48,080 --> 00:07:50,440
حتى لو قمنا بتصويره الآن،
لن يخرج جيدا.

100
00:07:51,040 --> 00:07:52,720
هل تريد منا أن نعيد التصوير؟

101
00:07:52,960 --> 00:07:54,960
جيراوات لا يستطيع أن يأتي
وتصوير الدراما لها

102
00:07:55,160 --> 00:07:56,920
ولكن هل يمكنها حضور حدث ما؟

103
00:07:57,280 --> 00:07:58,560
ماذا قلت يا بياك؟

104
00:09:19,600 --> 00:09:21,760
ساتي، أخرج السيارة للخلف.

105
00:09:22,000 --> 00:09:24,960
سآخذ جي للنزول، حسنًا؟

106
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
هذا كل شيء.

107
00:10:29,920 --> 00:10:32,280
-الأمر كما اعتقدت.
-<i>فهمت.</i>

108
00:10:47,064 --> 00:10:49,024
جي، دعنا نذهب.
الساحل واضح.

109
00:10:50,880 --> 00:10:53,640
إنهم هناك!

110
00:10:53,760 --> 00:10:54,760
أنظر إلى نفسك!

111
00:11:03,120 --> 00:11:05,400
سوكي، هل يمكننا الحصول على مقابلة؟

112
00:11:05,760 --> 00:11:09,120
جي ليس جاهزا
للمقابلة الآن.

113
00:11:09,280 --> 00:11:11,274
لذا، يرجى المغادرة.

114
00:11:11,400 --> 00:11:15,000
هل هي ليست جاهزة
أم أنها تخشى الإجابة؟

115
00:11:15,480 --> 00:11:18,240
ألا تشعر بأي ندم
إلى ماذا حدث؟

116
00:11:20,920 --> 00:11:21,920
من؟

117
00:11:24,040 --> 00:11:26,360
من سألني إذا شعرت
أي ندم الآن؟

118
00:11:26,760 --> 00:11:29,440
بيم، جي يجري مقابلة الآن.

119
00:11:29,559 --> 00:11:30,793
من سأل ذلك؟

120
00:11:32,424 --> 00:11:33,424
لقد كان أنا.

121
00:11:34,320 --> 00:11:35,520
وإذا كنت أنت،

122
00:11:35,799 --> 00:11:38,599
إذا اكتشفت أن هناك
حادث ومات شخص,

123
00:11:38,880 --> 00:11:41,560
كيف سيكون شعورك؟
هل ستشعر بالانزعاج؟

124
00:11:42,104 --> 00:11:43,424
سأشعر بالانزعاج.

125
00:11:44,761 --> 00:11:46,361
أنا أيضًا إنسان.

126
00:11:46,584 --> 00:11:48,464
إذن، ما الذي يجعلك تفكر
لن أشعر بنفس الشيء؟

127
00:11:48,560 --> 00:11:51,840
ولكن قال أحدهم أنك أنت من قاد السيارة
وضرب ذلك الشخص. هل هذا صحيح؟

128
00:11:51,920 --> 00:11:53,160
-هذا صحيح.
-هل هذا صحيح؟

129
00:11:53,240 --> 00:11:55,680
جي، دعنا نذهب.

130
00:11:55,840 --> 00:11:57,120
لا بأس يا سوكي.

131
00:11:59,080 --> 00:12:02,160
قالها شخص ما؟ من؟

132
00:12:03,320 --> 00:12:05,240
وقال ذلك مصدر.

133
00:12:05,800 --> 00:12:07,960
ما المصدر؟
هل يمكنني الحصول على اسم؟

134
00:12:08,111 --> 00:12:10,051
هذا المصدر موجود، أليس كذلك؟

135
00:12:10,160 --> 00:12:11,880
لقد رأوا ذلك معهم
عيون الخاصة، أليس كذلك؟

136
00:12:16,320 --> 00:12:17,520
لا إجابة؟

137
00:12:18,096 --> 00:12:20,016
إذا لم يكن هناك إجابة،
ثم لا يوجد أحد.

138
00:12:20,160 --> 00:12:22,400
إذا لم يكن هناك أحد،
ثم ليس لدي للإجابة.

139
00:12:22,863 --> 00:12:24,423
هل لديك أي أسئلة متبقية؟

140
00:12:24,560 --> 00:12:28,480
قال بيم أنك كنت في هذا الحدث
وخرجت. هل هذا صحيح؟

141
00:12:28,680 --> 00:12:31,200
حسنا، هل هذا صحيح؟

142
00:12:31,320 --> 00:12:33,520
-بيم قال ذلك؟
-نعم.

143
00:12:34,840 --> 00:12:38,840
بحق الجحيم!
أنا لا أتحدث معك.

144
00:12:39,280 --> 00:12:40,360
من أنا؟

145
00:12:40,480 --> 00:12:42,240
أنت جي.

146
00:12:43,120 --> 00:12:46,200
جيد جدًا.
وهذا يعني أنه إذا كنت تريد أن تعرف،

147
00:12:46,352 --> 00:12:49,712
عليك أن تسأل بيم
لأنه لم يكن أنا الذي قال ذلك.

148
00:12:51,440 --> 00:12:53,600
الأخبار التي وصلتك من الممكن أن تكون ملفقة.

149
00:12:53,760 --> 00:12:57,920
بيم، جي قال للتو
أنك الطنانة.

150
00:12:58,960 --> 00:13:01,480
قالت انا اخترعته
ليس الطنانة.

151
00:13:01,992 --> 00:13:05,912
إنه نفس الشيء،
لقد بالغت قليلا فقط.

152
00:13:06,120 --> 00:13:09,080
لماذا أتيت؟
لماذا لم تنتظرني في السيارة؟

153
00:13:09,280 --> 00:13:11,920
أردت أن أرى جي تدمر نفسها.

154
00:13:12,280 --> 00:13:13,218
تمام.

155
00:13:13,336 --> 00:13:16,936
إذن أنت تقول ذلك
أنت لست مذنبا، أليس كذلك؟

156
00:13:17,296 --> 00:13:18,976
لقد قلت كل ما يجب أن يقال.

157
00:13:19,400 --> 00:13:23,336
سواء أكان الأمر على صواب أم خطأ،
الأمر متروك لطرف أقلام الرصاص الخاصة بك.

158
00:13:23,768 --> 00:13:25,288
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

159
00:13:26,448 --> 00:13:27,648
لا شيء، أليس كذلك؟

160
00:13:27,888 --> 00:13:30,248
شكراً جزيلاً.

161
00:13:31,513 --> 00:13:34,273
ليس هناك المزيد من الأسئلة، أليس كذلك؟

162
00:13:34,408 --> 00:13:36,088
ثم، وداعا.

163
00:13:41,289 --> 00:13:43,729
إذا كان بيم يجري مقابلة،

164
00:13:43,904 --> 00:13:46,024
سوف تحترق
في السؤال الأول.

165
00:13:46,480 --> 00:13:49,240
-هل تقول أنني غبي؟
-لا، لست كذلك.

166
00:13:49,480 --> 00:13:53,000
لا يمكنها خداع الجميع مهما كان الأمر
كم هي جيدة الممثلة.

167
00:13:55,560 --> 00:13:58,760
<ط> إذن أنت تقول ذلك
أنت لست مذنباً، أليس كذلك؟</i>

168
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
<i>حسنًا؟</i>

169
00:14:00,080 --> 00:14:01,440
<i>لقد قلت كل ما يجب أن يقال.</i>

170
00:14:01,560 --> 00:14:05,128
<i>سواء كان الأمر صحيحًا أم خطأ،
الأمر متروك لطرف أقلامك.</i>

171
00:14:05,800 --> 00:14:09,160
<i>هل لديك أي أسئلة أخرى؟
لا شيء، أليس كذلك؟</i>

172
00:14:09,320 --> 00:14:11,680
<i>شكرًا جزيلاً لك.</i>

173
00:14:14,320 --> 00:14:16,640
الممثلة الخاصة بك جيدة جدا
في الإجابة على الأسئلة.

174
00:14:17,120 --> 00:14:18,640
ولم تقل أنها مذنبة أم لا.

175
00:14:18,800 --> 00:14:21,760
هي فقط ترمي الأشياء
حتى يتمكنوا من الكتابة عن ذلك بأنفسهم.

176
00:14:36,376 --> 00:14:38,536
مهلا، هل عدت إلى المنزل الليلة الماضية؟

177
00:14:38,760 --> 00:14:42,520
ذهبت للتحقق من الموقع حتى وقت متأخر
في الليل، لذلك كنت أنام في المكتب.

178
00:14:44,360 --> 00:14:46,640
ثم لم تذهب إلى المنزل
لزوجتك، أليس كذلك؟

179
00:14:46,920 --> 00:14:48,000
لم أرها.

180
00:14:52,240 --> 00:14:53,800
إذًا، لمن هذه البقعة من أحمر الشفاه؟

181
00:14:55,680 --> 00:14:58,360
مهما كانت جيدة
شخص ما في التمثيل،

182
00:14:58,680 --> 00:15:02,040
ولكن في النهاية المذنب
دائما ترك الأدلة وراءهم.

183
00:15:02,880 --> 00:15:05,600
تشايان، أنا لست محاميا...

184
00:15:05,880 --> 00:15:07,440
وحتى أنا أعلم أنها مذنبة.

185
00:15:07,760 --> 00:15:10,560
لذا، هل تعتقد أن ثيت لا يستطيع ذلك؟

186
00:15:11,824 --> 00:15:13,704
الجميع يحمي جيراوات.

187
00:15:14,480 --> 00:15:18,520
لكن لا تنسوا تلك الكارما
لا يحمي أحدا، تشايان!

188
00:15:19,560 --> 00:15:22,760
هل هناك من يرتكب جريمة
ثم سيتعين عليهم دفع مستحقاتهم.

189
00:15:25,000 --> 00:15:26,560
أدخل مشاهد جيراوات.

190
00:15:27,400 --> 00:15:28,400
حسنا.

191
00:15:30,184 --> 00:15:34,904
لا تقلق إذا حصلت الممثلة الخاصة بك
تم القبض عليه قبل الانتهاء من التصوير.

192
00:15:35,320 --> 00:15:37,440
يمكنني بسهولة استبدال الممثلة الخاصة بك.

193
00:15:37,720 --> 00:15:42,320
لا تعرف مدى كفاءة
أنا في استبدال الممثلات؟

194
00:15:51,960 --> 00:15:55,400
لذلك، لم تتمكن الشرطة من العثور على أي منهما
موظف موقف السيارات؟

195
00:15:56,720 --> 00:15:57,920
كيف يكون ذلك ممكنا؟

196
00:15:58,240 --> 00:16:00,880
واحد استقال فجأة والآخر ابتعد.

197
00:16:01,920 --> 00:16:03,400
إنهم يهربون.

198
00:16:06,720 --> 00:16:10,400
وهذا يعني أن هذين رأوا الشخص
الذي قاد السيارة خارج الفندق.

199
00:16:10,880 --> 00:16:12,000
ولهذا السبب اختفوا.

200
00:16:13,680 --> 00:16:18,920
إذا تمكنا من القبض على واحد منهم،
ثم سنعرف من ضرب تيو.

201
00:16:25,280 --> 00:16:29,600
<i>حسنًا، سأتصل بالحدود
في حالة محاولة هذين الاثنين الهرب.</i>

202
00:16:30,680 --> 00:16:33,120
حسنًا، اتصل بي إذا كان هناك أي تحديث.

203
00:16:46,480 --> 00:16:47,840
لم تحضر بياك معك؟

204
00:16:49,200 --> 00:16:52,600
وهو أنسب للمتزوج
للذهاب إلى الأماكن مع زوجتهم.

205
00:16:53,160 --> 00:16:54,960
بدلا من امرأة أخرى.

206
00:17:00,960 --> 00:17:03,080
جئت إلى هنا للحديث عن جي.

207
00:17:08,160 --> 00:17:10,000
منذ أن تزوجت بياك،

208
00:17:10,480 --> 00:17:12,290
لم يسبق لي أن رأيتك
جاء هنا لها.

209
00:17:12,400 --> 00:17:13,840
انها ليست نفس الشيء، ثيت.

210
00:17:14,600 --> 00:17:18,440
إذا لم تمتلكني بياك، فهي لا تزال كذلك
لديها والدها لحمايتها.

211
00:17:19,800 --> 00:17:22,720
ماذا عن جي؟
ليس لديها أحد.

212
00:17:24,560 --> 00:17:25,960
أنا لا أستغرب ذلك...

213
00:17:26,400 --> 00:17:29,040
شخص أناني
ليس لديها أحد في حياتها

214
00:17:31,680 --> 00:17:34,920
ثيت، أريدك أن تعرف جي.

215
00:17:35,320 --> 00:17:37,480
إنها ليست كما تظنها.

216
00:17:39,120 --> 00:17:40,760
لا أريد أن أعرفها.

217
00:17:40,933 --> 00:17:42,733
إنه أفضل
إذا لم أضطر لرؤيتها أبدًا.

218
00:17:44,480 --> 00:17:45,840
أنا خائف من نفسي.

219
00:17:46,280 --> 00:17:49,480
أخشى أنني لا أستطيع انتظار القانون
واستخدام أساليب أخرى لمعاقبتها.

220
00:17:52,000 --> 00:17:53,440
هل هذا كل ما أتيت من أجله؟

221
00:18:10,280 --> 00:18:13,840
لا بد وأنني ارتكبت خطيئة في هذا
الأم وابنتها في حياتي الماضية.

222
00:18:18,280 --> 00:18:20,000
مرحبا سيدتي.

223
00:18:20,320 --> 00:18:21,480
هل أنت حر غدا؟

224
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
لدي شيء لتفعله

225
00:18:26,160 --> 00:18:27,640
ماذا تريد مني أن أفعل؟

226
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
أطفال؟

227
00:18:37,320 --> 00:18:39,960
-نعم يا معلم.
-المعلم هنا.

228
00:18:42,080 --> 00:18:44,080
ساعدني في حمل هذه
إلى المطبخ، حسنًا؟

229
00:18:45,280 --> 00:18:47,760
هل أنتم جائعون يا رفاق؟
سأعد بعض الطعام.

230
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
شكرًا لك.

231
00:18:59,600 --> 00:19:00,600
أنت...

232
00:19:02,680 --> 00:19:04,840
مرحبا، أنا سوكي.

233
00:19:05,160 --> 00:19:08,240
أنا رئيس ستيفان.
اسمحوا لي أن أساعدك، العمة.

234
00:19:10,040 --> 00:19:12,760
-لماذا أنت هنا؟
-هل لديك بعض الوقت؟

235
00:19:13,360 --> 00:19:15,360
لدي شيء للتحدث معك.

236
00:19:19,720 --> 00:19:21,200
جي ليست في غرفتها.

237
00:19:22,560 --> 00:19:27,000
لديها وظيفة جديدة و
إنها تساعد في هذا المفهوم.

238
00:19:27,760 --> 00:19:29,840
لذا، ذهبت لرؤية مدرس الموسيقى الخاص بها.

239
00:19:30,080 --> 00:19:33,360
هذا صحيح.
لقد أخبرتني بالفعل، لكنني نسيت.

240
00:19:33,560 --> 00:19:37,160
ولكن أين ذهبت
لرؤية مدرس الموسيقى لها، داو؟

241
00:19:37,240 --> 00:19:39,400
مرحبًا!

242
00:19:42,280 --> 00:19:43,960
أي كلب هذا؟

243
00:19:44,720 --> 00:19:46,480
المعلم آري!

244
00:19:46,840 --> 00:19:48,240
لماذا تصرخ؟

245
00:19:48,520 --> 00:19:52,514
أفتقدك يا ​​أستاذ آري!
دعني أعانقك.

246
00:19:52,680 --> 00:19:55,600
لا، لا تعانقني!

247
00:19:56,000 --> 00:19:59,680
إذا رأى الجيران، فسوف يفعلون ذلك
أعتقد أنني أتواصل مع طفل.

248
00:20:00,720 --> 00:20:02,200
ما هذا؟

249
00:20:03,080 --> 00:20:04,800
أنا أحد المشاهير.

250
00:20:05,320 --> 00:20:06,520
المشاهير؟

251
00:20:07,120 --> 00:20:11,200
ملكة جمال الكون حاولت جذبي
لكنني تجاهلتها.

252
00:20:11,608 --> 00:20:14,088
هل تجاهلتها أم تجاهلتك؟

253
00:20:15,320 --> 00:20:20,254
-حتى لو ظننت أنني كبير في السن، إلا أنني لا أزال لائقًا.
-حقًا؟

254
00:20:20,640 --> 00:20:22,440
إذن، لماذا ليس لديك زوجة؟

255
00:20:22,600 --> 00:20:25,840
أنت تعيش وحيدا و
إجراء محادثات مع أشجار المانجو.

256
00:20:26,120 --> 00:20:29,320
حتى لو كنت أعيش وحدي،
هذا لا يعني أنني أتحدث إلى أشجار المانجو.

257
00:20:29,415 --> 00:20:31,215
في بعض الأحيان جاءت الكلاب
للتحدث معي أيضا.

258
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
انظروا، جاء واحد اليوم.

259
00:20:34,680 --> 00:20:37,920
كيف هذا؟ هل مازلت تتذكر
رائحة منزلي؟

260
00:20:38,800 --> 00:20:42,080
لقد أخبرتك بالفعل.
كنت مشغولاً بالتصوير لمدة شهرين.

261
00:20:42,200 --> 00:20:44,520
جئت لرؤيتك
بمجرد أن أصبحت حرة.

262
00:20:44,720 --> 00:20:47,640
لا تعانقني.
من الجيد أنك أتيت.

263
00:20:47,800 --> 00:20:52,200
ادخل المطبخ و
اغسل الأطباق لترد الجميل لمعلمك.

264
00:20:52,400 --> 00:20:54,800
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

265
00:20:55,880 --> 00:20:58,200
لأنك امرأة،
لذلك عليك أن تفعل ذلك.

266
00:20:59,120 --> 00:21:02,360
هل تقول ذلك
المرأة لها يدين ورجلين،

267
00:21:02,520 --> 00:21:05,320
بينما الرجال معوقون ولا يستطيعون
فعل أي شيء بأنفسهم، أليس كذلك؟

268
00:21:06,560 --> 00:21:10,160
هذا كثير جدًا.
هل تقول أنني من ذوي الإعاقة؟

269
00:21:10,440 --> 00:21:12,842
لديك فم سيء
منذ أن كنت طفلا.

270
00:21:12,960 --> 00:21:16,440
لم يعلموك
أن تكون مهذبا في الخارج؟

271
00:21:17,000 --> 00:21:18,520
تعال هنا وركع!

272
00:21:19,520 --> 00:21:22,840
-ما هي الصفقة الكبيرة؟
-ضع رأسك هنا.

273
00:21:24,840 --> 00:21:30,236
انتظر. تريد أن تضرب رأسي،
ولكن لا بد لي من القيام بذلك بنفسي؟

274
00:21:30,800 --> 00:21:33,240
إذا لم تكن من ذوي الإعاقة
إذن ماذا تسميه يا أستاذ؟

275
00:21:34,480 --> 00:21:38,120
وأنا أعلم، ويسمى
كنت مختلة وظيفيا.

276
00:21:38,400 --> 00:21:41,040
لا! اسمحوا لي أن ركلة لك!

277
00:21:41,160 --> 00:21:44,000
لا تفعل ذلك يا معلم.
إذا ركلتني،

278
00:21:44,200 --> 00:21:46,480
لن تحصل على أي بطة مطهية.

279
00:21:48,520 --> 00:21:50,320
إنه لذيذ جدًا.

280
00:21:54,120 --> 00:21:57,680
مهلا، السبب في أنني لم أركلك
لم يكن بسبب الطعام.

281
00:21:57,840 --> 00:22:00,400
أريد أن أسألك عن أخبارك.

282
00:22:14,000 --> 00:22:15,480
يمكنك أن تأكله إذا كنت تريد.

283
00:22:16,360 --> 00:22:18,560
هناك كتابان.
أي واحد تريد الاستماع؟

284
00:22:19,080 --> 00:22:22,720
-الأرنب الذي يعرف كل شيء.
-تمام.

285
00:22:28,720 --> 00:22:30,200
الأرنب الذي يعرف كل شيء.

286
00:23:02,080 --> 00:23:05,680
أعلم أن الآنسة تيو كانت
معيل عائلتك.

287
00:23:06,080 --> 00:23:09,320
لا بد أنك كافحت
الكثير بدونها.

288
00:23:10,200 --> 00:23:15,280
الى جانب ذلك، أريد التعويض
بسبب ما فعله سائقي.

289
00:23:15,440 --> 00:23:17,200
قلت لك أنه لا بأس.

290
00:23:18,600 --> 00:23:22,400
الكرمة موجودة بينهما
واتركها تقوم بعملها.

291
00:23:23,120 --> 00:23:24,560
احتفظ بأموالك.

292
00:23:25,040 --> 00:23:29,720
عمتي، أنت و
أخذت الآنسة تيو الأطفال للتدريس.

293
00:23:30,160 --> 00:23:32,200
وهذا يجب أن يكلف الكثير.

294
00:23:33,200 --> 00:23:35,720
-لقد أخبرتك بالفعل..
-من فضلك خذها.

295
00:23:36,000 --> 00:23:39,400
ثلاثة ملايين
ليس قليلًا في الحياة..

296
00:23:40,360 --> 00:23:44,360
مقابل الحياة
التي لا تزال هنا.

297
00:23:45,640 --> 00:23:48,080
وأعتقد أنها إذا كانت لا تزال على قيد الحياة،

298
00:23:48,600 --> 00:23:52,480
ستخبرك أن تأخذ المال.

299
00:23:54,480 --> 00:23:55,920
<i>إنه مخصص للأطفال.</i>

300
00:24:20,880 --> 00:24:22,320
شكرا لك، ثيت.

301
00:24:23,360 --> 00:24:25,800
لمحاولة الاعتناء
من الاطفال لTiw.

302
00:24:28,040 --> 00:24:31,240
سأحاول أن أكون قويا
في أقرب وقت ممكن.

303
00:24:32,440 --> 00:24:34,160
لا أريد أن
مشكلة لك أكثر من ذلك.

304
00:24:36,280 --> 00:24:37,800
لا يوجد مشكلة على الإطلاق، العمة.

305
00:24:39,000 --> 00:24:43,336
أنت والأطفال هم سعادة تيو.

306
00:24:43,680 --> 00:24:47,920
حتى لو لم تكن هنا، سأستمر
لتعتني بسعادتها.

307
00:25:01,240 --> 00:25:02,240
العمة.

308
00:25:03,680 --> 00:25:06,880
سأقوم بالتبرع بأشياء Tiw.

309
00:25:07,680 --> 00:25:09,000
العمة.

310
00:25:11,040 --> 00:25:12,040
لماذا؟

311
00:25:15,560 --> 00:25:17,400
هذه تذكاراتى مع Tiw.

312
00:25:21,480 --> 00:25:22,960
أريد الاحتفاظ بهذه.

313
00:25:24,640 --> 00:25:26,160
سيكون الأمر كما لو أنها لا تزال هنا.

314
00:25:27,960 --> 00:25:29,600
تبرع لهم، ثيت.

315
00:25:30,520 --> 00:25:31,845
حتى يكون الجدارة...

316
00:25:32,680 --> 00:25:35,040
يمكن أن تصل إلى Tiw لها
أن تولد من جديد في الحياة القادمة.

317
00:25:36,640 --> 00:25:38,440
لذلك ستحظى بحياة أفضل..

318
00:25:39,760 --> 00:25:43,000
ولا يقابل الناس
التي لا ترى قيمة في حياتها.

319
00:25:45,800 --> 00:25:46,800
العمة.

320
00:25:48,960 --> 00:25:51,640
عمتي، هل هناك شيء خاطئ؟

321
00:26:07,440 --> 00:26:10,400
عمتي، ماذا حدث؟

322
00:26:11,560 --> 00:26:13,040
قل لي إذا كان هناك أي شيء خاطئ.

323
00:26:24,640 --> 00:26:25,640
العمة.

324
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
اليوم،

325
00:26:34,600 --> 00:26:37,000
جاء شخص اسمه سوكي لرؤيتي.

326
00:26:39,320 --> 00:26:40,480
لماذا جاء؟

327
00:26:43,920 --> 00:26:45,640
جاء للتفاوض..

328
00:26:47,080 --> 00:26:50,080
الثمن بالنسبة لي لإنهاء قضية تيو.

329
00:27:00,040 --> 00:27:04,280
أردت أن أذهب إلى الشرطة
وقول الحقيقة.

330
00:27:04,480 --> 00:27:06,400
أردت أن أمشي
إلى السجن بكرامة..

331
00:27:06,520 --> 00:27:08,920
بدلا من العيش
بلا كرامة كهذه.

332
00:27:10,880 --> 00:27:12,080
لكن لا يمكنك ذلك الآن، لأن...

333
00:27:12,200 --> 00:27:16,600
هناك أشخاص سوف يتأثرون
بهذا إذا كنت تقول الحقيقة، أليس كذلك؟

334
00:27:16,800 --> 00:27:20,320
لهذا السبب أشعر بالرغبة في الماء
يفيض في فمي الآن.

335
00:27:23,480 --> 00:27:25,080
هذه هي الكارما الخاصة بك.

336
00:27:27,040 --> 00:27:29,800
لا أستطيع فعل الأشياء والتحدث بحرية.

337
00:27:30,680 --> 00:27:32,920
لهذا السبب اخترت
لتعلم الموسيقى معك.

338
00:27:36,120 --> 00:27:37,960
هذه هي الكارما الخاصة بي.

339
00:27:39,040 --> 00:27:42,200
اسمحوا لي أن أقول لك، أنا مكلفة للغاية.

340
00:27:43,440 --> 00:27:45,240
ثم، محظوظ لك!

341
00:27:45,399 --> 00:27:49,399
سأعطيك شيكاً على بياض و
يمكنك كتابة المبلغ بنفسك.

342
00:27:50,760 --> 00:27:52,640
أنا لا أريد ذلك،
أخشى أنها سوف ترتد.

343
00:27:53,887 --> 00:27:57,247
ثم، سأعطيك نقدا.
قل لي، كم تريد؟

344
00:27:58,040 --> 00:27:59,400
كم ثمن؟

345
00:28:03,000 --> 00:28:04,880
لا أعرف، لا أستطيع التفكير.

346
00:28:05,760 --> 00:28:08,200
لذا وافقت على تعليمي، أليس كذلك؟

347
00:28:09,160 --> 00:28:10,920
بالتأكيد، لماذا لا.

348
00:28:11,120 --> 00:28:12,920
إنه أفضل من إضاعة
أنفاسي كل يوم.

349
00:28:13,200 --> 00:28:17,240
معلم قديم مثلي
تحتاج فقط إلى طالب واحد.

350
00:28:18,560 --> 00:28:20,520
هذا لأنك لن تعلم أحدا.

351
00:28:20,720 --> 00:28:23,760
الجميع يعرف مدى شعبية
لقد عدت في تلك الأيام.

352
00:28:24,080 --> 00:28:26,400
السمعة لا تدوم إلى الأبد.

353
00:28:26,680 --> 00:28:28,520
أنا محظوظ لجعل
لقمة العيش بالتدريس.

354
00:28:28,631 --> 00:28:34,551
وإلا كان علي أن أسرق
الخضروات من حديقة Tiw لتناول الطعام!

355
00:28:39,640 --> 00:28:42,760
مدرس.
العالم ليس صغيرًا جدًا، أليس كذلك؟

356
00:28:43,400 --> 00:28:46,040
أنا آسف، ولكنها صغيرة.

357
00:28:46,280 --> 00:28:48,640
إذًا، هل كنت تعرف الآنسة تيوادي؟

358
00:28:48,840 --> 00:28:50,440
أنا أعرف حتى والدتها.

359
00:28:51,200 --> 00:28:52,960
منزلهم هنا؟

360
00:29:22,320 --> 00:29:24,240
دعونا نذهب يا أطفال.

361
00:29:40,799 --> 00:29:44,679
<ط> لماذا اخترت القرطاسية
كهدايا زفافنا؟</i>

362
00:29:46,720 --> 00:29:48,680
<i>حياتي مثل الكتاب.</i>

363
00:29:50,080 --> 00:29:54,200
منذ أن توفي والدي،
حياتي كانت فارغة.

364
00:29:55,280 --> 00:29:58,400
لا أعرف ما الذي أعيش من أجله.

365
00:30:00,280 --> 00:30:01,840
وذلك حتى التقيت بك.

366
00:30:06,920 --> 00:30:08,547
أنت مثل القلم...

367
00:30:09,360 --> 00:30:11,200
الذي يكتب في كتابي.

368
00:30:12,080 --> 00:30:15,680
وهذا يجعلني أعرف
أنني أعيش لأحبك.

369
00:30:16,960 --> 00:30:18,120
كيف فكرت في ذلك؟

370
00:30:18,600 --> 00:30:21,320
لم يكن أنا، لقد حصلت عليه من الدراما.

371
00:30:22,080 --> 00:30:23,400
حقًا؟

372
00:30:26,360 --> 00:30:27,720
يمازج.

373
00:30:28,720 --> 00:30:30,000
أنا أمزح.

374
00:30:32,120 --> 00:30:33,200
تيو.

375
00:30:34,360 --> 00:30:37,200
الحياة الحقيقية ليست مثل الدراما التلفزيونية.

376
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
ولكن على أقل تقدير،

377
00:30:39,920 --> 00:30:42,280
الحب بين
الرصاص والأنثى..

378
00:30:42,840 --> 00:30:44,680
ليس بحجم حبي لك.

379
00:32:54,600 --> 00:32:55,600
جيراوات.

380
00:32:57,720 --> 00:32:58,720
يا!

381
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
جيراوات.

382
00:33:01,415 --> 00:33:02,415
جيراوات.

383
00:33:09,120 --> 00:33:12,000
لماذا أنت هنا؟ هل أنت هنا
لقرار التفاوض؟

384
00:33:12,200 --> 00:33:14,880
-أي تفاوض؟
-هل توجد كاميرات هنا؟

385
00:33:15,480 --> 00:33:17,680
لا يوجد شيء هنا.

386
00:33:17,960 --> 00:33:20,120
-لا يوجد أحد هناك.
-ما الذي تتحدث عنه؟

387
00:33:20,920 --> 00:33:24,480
-لا توجد كاميرات.
-ثم، لا اخماد الفعل.

388
00:33:25,240 --> 00:33:28,080
لقد حضرت الجنازة
وتصرفت بكل ندم.

389
00:33:28,520 --> 00:33:32,040
ولكن اليوم، قمت بإرسال مديرك
لإعطاء المال لإسقاط القضية؟

390
00:33:32,480 --> 00:33:33,559
ماذا؟

391
00:33:34,720 --> 00:33:37,840
ما زلت تقول أنك بريء
بعد القيام بأشياء مثل هذه؟

392
00:33:39,600 --> 00:33:43,240
يمكنك أن تصدق ذلك أم لا،
لكنني لا أعرف أي شيء.

393
00:33:48,800 --> 00:33:49,880
السيد ساتيت.

394
00:33:53,080 --> 00:33:54,440
ماذا تفعل؟

395
00:33:56,720 --> 00:33:58,640
توقف يا سيد ساتيت!

396
00:34:00,680 --> 00:34:04,800
هل تعتقد أننا فقراء جدا حتى
عليك أن تعطينا ثلاثة ملايين؟

397
00:34:05,560 --> 00:34:08,720
هل تعتقد أننا سنحصل على الجشع
هذا المبلغ وننسى حياة المرأة؟

398
00:34:10,080 --> 00:34:11,600
حسنا، أنت مخطئ.

399
00:34:14,200 --> 00:34:16,920
نحن لا نعبد المال
على الرغم من أننا فقراء.

400
00:34:18,160 --> 00:34:23,294
لقد أخبرتك أن أموالك يمكن شراؤها
أي شيء إلا لي والعدالة.

401
00:34:24,160 --> 00:34:25,160
السيد ساتيت!

402
00:34:26,200 --> 00:34:28,920
أوقف هذا الآن!

403
00:34:32,680 --> 00:34:33,880
هل أنت خائف؟

404
00:34:35,880 --> 00:34:38,440
ما الذي تخاف منه؟
خوفاً من السقوط في الماء..

405
00:34:39,480 --> 00:34:40,680
أو خائف من الموت؟

406
00:34:47,920 --> 00:34:51,240
لا يمكنك السباحة، أليس كذلك؟ خلاف ذلك
يدك لن تكون بهذا البرد

407
00:34:55,600 --> 00:34:58,000
أنت لا تعرف شيئا.
أنت لا تفهم شيئا.

408
00:34:58,320 --> 00:34:59,720
لماذا لا أفهم؟

409
00:35:00,080 --> 00:35:02,320
لماذا لا أعرف؟
أنا أعرف.

410
00:35:02,600 --> 00:35:05,280
أعرف ذلك الآن،
أنت تشعر مثل ما شعر به تيو..

411
00:35:05,480 --> 00:35:08,080
عندما المصابيح الأمامية الخاصة بك
كانت تعمي وجهها!

412
00:35:09,160 --> 00:35:10,680
تلك اللحظة من الخوف.

413
00:35:11,400 --> 00:35:12,900
تلك الدقيقة من الحياة.

414
00:35:13,480 --> 00:35:15,320
دقيقة الموت تلك.

415
00:35:16,240 --> 00:35:19,160
السيد ساتيت، من فضلك...

416
00:35:20,320 --> 00:35:22,560
لقد وضعت السعر
ثلاثة ملايين على الحياة؟

417
00:35:24,600 --> 00:35:27,440
ثم دعونا نرى
عندما تكون على وشك الموت،

418
00:35:28,120 --> 00:35:31,840
إذا كنت تستطيع شراء أموالك
حياتك من الموت .

419
00:35:59,464 --> 00:36:03,664
كيف هذا؟ هل أنت خائف
من خلال تجربة الاقتراب من الموت؟

420
00:36:05,320 --> 00:36:08,680
هذا هو ما تشعر به
لمشاهدة شخص يموت.

421
00:36:46,504 --> 00:36:49,264
اذهب ومساعدتها!

422
00:36:51,840 --> 00:36:52,840
عجل!

423
00:36:54,120 --> 00:36:55,360
هل حصلت عليها؟

424
00:36:57,840 --> 00:37:00,240
اسرع واحصل على منشفة!

425
00:37:03,480 --> 00:37:04,720
عجل!

426
00:37:05,329 --> 00:37:07,649
حاول الاسترخاء.

427
00:37:31,336 --> 00:37:34,856
كيف سقطت في الماء؟
عادة ستبقى بعيدًا عنه.

428
00:37:35,040 --> 00:37:38,560
لماذا لم تفعل شيئا و
لا تصرخ طلبا للمساعدة عندما سقطت؟

429
00:37:38,680 --> 00:37:41,880
أعلم أنك قوي، لكن كن قوياً
في المكان المناسب في الوقت المناسب.

430
00:37:41,961 --> 00:37:43,401
ماذا لو غرقت؟

431
00:37:43,520 --> 00:37:46,680
مهلا، جي!
إلى أين أنت ذاهب؟

432
00:37:47,440 --> 00:37:50,582
-أنا ذاهب لرؤية سوكي.
-هاي جي!

433
00:38:00,800 --> 00:38:03,600
سوكي، قل لي الحقيقة.

434
00:38:04,160 --> 00:38:06,720
هل قالت لك والدتي أن تعطي المال؟
إلى والدة الآنسة تيوادي؟

435
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
جي...

436
00:38:09,360 --> 00:38:11,120
<i>-جي...</i>
-إذا كنت تحبني،

437
00:38:11,280 --> 00:38:13,520
ثم لا تفعل أي شيء
مثل هذا مرة أخرى.

438
00:38:13,800 --> 00:38:16,000
<i>لقد فقدت الاحترام بالفعل
لأمي.</i>

439
00:38:16,120 --> 00:38:18,320
لا تجعلني أخسر
احترامي لك ايضا

440
00:38:18,960 --> 00:38:20,240
هذا كل شيء.

441
00:38:21,520 --> 00:38:24,560
جي، إلى أين أنت ذاهب؟

442
00:38:26,480 --> 00:38:27,480
انها علقت علي!

443
00:38:34,200 --> 00:38:35,200
سيدتي.

444
00:38:39,240 --> 00:38:41,600
سيدتي، ارفعي.

445
00:38:42,080 --> 00:38:46,120
مرحبًا...

446
00:38:47,040 --> 00:38:49,461
كيف حالك؟
لم أراك منذ فترة.

447
00:38:49,600 --> 00:38:53,800
-أنا بخير. من فضلك تعال بهذه الطريقة.
-تمام.

448
00:38:53,951 --> 00:38:57,511
هناك شخص جديد تبرع.

449
00:38:57,640 --> 00:39:00,200
أنا مسرور جدًا. من هنا.

450
00:39:00,560 --> 00:39:05,920
-سيدتي نونجلاك تحب الأعمال الخيرية.
-السلام عليكم، شكرا جزيلا.

451
00:39:06,120 --> 00:39:08,080
شكرا لك، بارك الله فيك.

452
00:39:28,720 --> 00:39:31,400
مرحباً، هذا منزل السيد سيتا.

453
00:39:35,296 --> 00:39:38,376
آنسة جيراوات، ما الأمر؟

454
00:39:40,440 --> 00:39:41,440
سيدتي؟

455
00:39:44,640 --> 00:39:46,200
السيدة هي المنزل.

456
00:39:46,440 --> 00:39:48,320
آنسة جي، أسرعي وتعال إلى هنا.

457
00:39:48,760 --> 00:39:51,040
ذهب السيد إلى الحدث.

458
00:39:51,720 --> 00:39:54,760
نعم. وداعاً يا آنسة جي.

459
00:39:58,120 --> 00:39:59,945
-هل كان ذلك جيراوات؟
-نعم.

460
00:40:00,160 --> 00:40:02,200
إنها قادمة لرؤية سيدتي.

461
00:40:02,720 --> 00:40:07,000
ولكن، كنت في حيرة من أمري
واعتقدت أن السيدة كانت في المنزل.

462
00:40:07,240 --> 00:40:10,360
ولكن في الواقع، سيدتي ليست في المنزل.

463
00:40:10,560 --> 00:40:12,120
أنت في المنزل.

464
00:40:19,849 --> 00:40:22,529
أنت تستحق العمل
بالنسبة لي لفترة طويلة.

465
00:40:25,680 --> 00:40:28,760
أي غرفة تريد
الآنسة جي لمقابلتك؟

466
00:40:39,320 --> 00:40:40,600
لماذا اتصل بي جي؟

467
00:41:03,015 --> 00:41:04,655
مرحباً، آنسة جي.

468
00:41:06,160 --> 00:41:08,720
اعتقدت أنك جميلة فقط على شاشة التلفزيون.

469
00:41:08,960 --> 00:41:10,800
لكنك أجمل شخصياً.

470
00:41:11,680 --> 00:41:14,280
-أين أمي؟
-ترتدي ملابسها في غرفتها.

471
00:41:15,400 --> 00:41:18,600
إنها تريدك
للذهاب إلى الطابق العلوي لرؤيتها.

472
00:41:22,160 --> 00:41:23,480
ماذا عن السيد سيتا؟

473
00:41:28,040 --> 00:41:31,360
إنه ليس هنا.
لديه عمل خارج المدينة.

474
00:41:31,520 --> 00:41:33,480
وقال انه سوف يعود صباح الغد.

475
00:41:35,280 --> 00:41:39,280
من فضلك اصعدي إلى الطابق العلوي يا آنسة جي.
سيدتي لديها حدث للحضور قريبا.

476
00:41:40,040 --> 00:41:41,040
بهذه الطريقة من فضلك.

477
00:42:06,720 --> 00:42:08,640
لماذا اتصلت بي يا سوكي؟

478
00:42:08,856 --> 00:42:12,296
اتصل بي جي أيضًا، ولكن هناك
لا إجابة عندما اتصلت مرة أخرى.

479
00:42:12,480 --> 00:42:15,000
-لا أعرف ماذا يحدث.
<i>-سيدتي!</i>

480
00:42:15,120 --> 00:42:17,600
جي تعرف بالفعل...

481
00:42:17,720 --> 00:42:19,840
أنك جعلتني أعطي المال
إلى والدة الآنسة تيو.

482
00:42:19,920 --> 00:42:22,680
<i>اتصلت لإبلاغك بذلك...</i>

483
00:42:22,840 --> 00:42:26,240
أنت تعلم أن جي سيكون كذلك
قادم لرؤيتك بالتأكيد!

484
00:42:26,480 --> 00:42:29,120
<i>وهل أنت مع جي الآن؟</i>

485
00:42:39,680 --> 00:42:40,680
أمي؟

486
00:42:48,560 --> 00:42:49,560
أم؟

487
00:43:12,720 --> 00:43:14,098
دعني أذهب!

488
00:43:20,320 --> 00:43:23,120
-لا تقترب مني!
-ماذا تفعل؟

489
00:43:23,799 --> 00:43:25,559
لقد أتيت على طول الطريق إلى منزلي.

490
00:43:26,600 --> 00:43:29,040
لكن بدلاً من أن تشكرني،

491
00:43:29,640 --> 00:43:31,320
أنت تتصرف بشكل عدواني.

492
00:43:32,840 --> 00:43:36,520
أم أنك تحاول أن تخبرني...

493
00:43:37,480 --> 00:43:39,240
أنك تحب ذلك الخام؟

494
00:43:39,400 --> 00:43:42,040
أنا لم آت لرؤيتك،
جئت لرؤية والدتي!

495
00:43:45,560 --> 00:43:46,720
لا تقترب مني!

496
00:43:51,400 --> 00:43:52,560
دعني أذهب!

497
00:43:54,320 --> 00:43:56,240
تحدث بشكل أفضل مع والدك.

498
00:43:56,520 --> 00:43:59,440
لم أنساك أبدا
اعتبرني والدك.

499
00:43:59,600 --> 00:44:01,680
لم أفكر قط
نفسي والدك أيضا.

500
00:44:01,960 --> 00:44:03,880
أريد أن أكون زوجك!

501
00:44:06,849 --> 00:44:08,169
لا تقترب مني!

502
00:44:09,320 --> 00:44:10,600
جيراوات.

503
00:44:11,345 --> 00:44:12,665
ليس هناك فائدة.

504
00:44:13,464 --> 00:44:16,944
أنت تعلم أن لدي القوة والمال.

505
00:44:17,480 --> 00:44:20,520
إذا أردت شيئًا، فسوف أحصل عليه.

506
00:44:22,280 --> 00:44:24,240
أنت لا تحب والدتك، أليس كذلك؟

507
00:44:25,160 --> 00:44:27,360
والدتك أرسلتك للخارج...

508
00:44:27,680 --> 00:44:30,520
أن تعيش وحيداً دون أحد.

509
00:44:30,840 --> 00:44:32,640
إذا وافقت على أن تكون لي،

510
00:44:33,640 --> 00:44:35,880
سأدعك تعيش فوق والدتك.

511
00:44:36,680 --> 00:44:37,680
والدتك...

512
00:44:38,200 --> 00:44:40,880
سوف تعيش وحيدا كما فعلت من قبل.

513
00:44:41,192 --> 00:44:42,391
اهدأ.

514
00:44:43,904 --> 00:44:47,584
يمكنك الانتقام
على والدتك هذه المرة.

515
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
يمكنك الحصول على المال أيضا.

516
00:45:01,680 --> 00:45:03,040
هذه المرة...

517
00:45:05,200 --> 00:45:07,200
لكني لا أريدك!

518
00:45:10,000 --> 00:45:12,480
هذا من أجل ما لك
فعلت لي آخر مرة!

519
00:45:15,800 --> 00:45:19,800
وهذا من أجل ماذا
فعلت لي هذه المرة!

520
00:45:39,255 --> 00:45:40,575
لقد انتهيت من الحديث
لأمك بالفعل؟

521
00:45:40,720 --> 00:45:42,720
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
تثق في خادم مثلك!

522
00:45:44,520 --> 00:45:48,320
يجب أن تشكرني
لإرسالك إلى الجنة.

523
00:45:56,096 --> 00:45:57,096
ساقي!

524
00:45:57,760 --> 00:45:59,440
سأدوس على ساقك هذه المرة.

525
00:45:59,720 --> 00:46:01,960
ولكن في المرة القادمة،
سوف أدوس على فمك!

526
00:46:04,160 --> 00:46:06,240
لا ينبغي أن تغضب مني وحدي.

527
00:46:07,960 --> 00:46:09,480
هل تعتقد...

528
00:46:10,040 --> 00:46:14,520
خادم مثلي يستطيع أن يفعل هذا
إذا كان رئيسي لا يسمح بذلك؟

529
00:46:18,720 --> 00:46:20,920
لقد ذهب السيد
إلى نسائه الأخريات في الآونة الأخيرة...

530
00:46:21,160 --> 00:46:22,920
والسيدة ذكية بما فيه الكفاية ...

531
00:46:23,160 --> 00:46:25,520
لاستخدام ابنتها لإغرائه مرة أخرى.

532
00:46:25,960 --> 00:46:30,240
إذا غرقت السفينة في البئر
أين يمكن أن يذهب الذهب؟

533
00:46:45,040 --> 00:46:46,400
شقي غبي!

534
00:47:07,440 --> 00:47:08,680
مهلا جي.

535
00:47:10,840 --> 00:47:12,240
أعلم أنك تحب المال.

536
00:47:12,960 --> 00:47:16,480
ولكن، لم أعتقد أنك سوف
كن قاسياً بما يكفي لتفعل هذا بي!

537
00:47:16,600 --> 00:47:18,040
ما الذي تتحدث عنه؟

538
00:47:20,640 --> 00:47:21,880
ما حدث لك؟

539
00:47:22,000 --> 00:47:24,160
هل تصدقني إذا
لقد قلت لك أن زوجك...

540
00:47:24,560 --> 00:47:26,560
-حاول أن يجعلني عشيقته؟
-هراء!

541
00:47:27,080 --> 00:47:30,560
لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا.
أنت تفكر كثيرا!

542
00:47:30,880 --> 00:47:33,880
إذن، أنت تقول أنني مخطئ؟

543
00:47:34,680 --> 00:47:36,640
إذا كنت لا تريد أي مشاكل،

544
00:47:37,072 --> 00:47:39,792
ثم عد إلى الخارج كما قلت لك.

545
00:47:41,320 --> 00:47:43,320
شكرا لك على إجابتك.

546
00:47:44,360 --> 00:47:45,680
من الآن فصاعدا،

547
00:47:46,040 --> 00:47:48,040
إذا كنت لا تزال تعتبرني
مثل ابنتك،

548
00:47:48,400 --> 00:47:49,960
ثم اتركني وشأني!

549
00:47:50,400 --> 00:47:51,720
اخرج من حياتي...

550
00:47:51,880 --> 00:47:53,720
وتعيش على أموالك،

551
00:47:53,880 --> 00:47:56,480
على العرش
لقد تاجرت بحياتك من أجل.

552
00:47:57,080 --> 00:47:59,280
لا تعطيني أموالك القذرة!

553
00:47:59,880 --> 00:48:01,360
مهما فعلت،

554
00:48:01,616 --> 00:48:04,533
سأنهي الأمر بنفسي.

555
00:48:04,980 --> 00:48:08,260
جي، ماذا ستفعل؟

556
00:48:08,600 --> 00:48:10,606
تعال تحدث معي أولاً!

557
00:48:10,760 --> 00:48:13,520
جي، تحدث معي أولاً!

558
00:48:14,897 --> 00:48:16,337
مهلا، جي!

559
00:48:16,944 --> 00:48:19,984
مهلا، جي!

560
00:48:46,848 --> 00:48:50,248
افعلها بلطف! هل هذا
يد الإنسان أو قدم الحصان؟

561
00:48:58,680 --> 00:49:00,120
انتظر...

562
00:49:01,560 --> 00:49:03,840
هل يوجد جل أو مسكن للآلام؟

563
00:49:04,001 --> 00:49:06,081
-لا.
-ماذا؟

564
00:49:06,280 --> 00:49:09,240
لا أحد؟ ثم اخرج واشتري بعضًا.
أليس لديك عقل؟

565
00:49:09,353 --> 00:49:10,873
ما مشكلة رقبتك؟

566
00:49:14,313 --> 00:49:17,793
- لا شيء، إنه مجرد توتر.
-كيف توترت رقبتك؟

567
00:49:18,880 --> 00:49:20,640
هل تؤذي جبينك أيضاً؟

568
00:49:21,136 --> 00:49:23,056
لماذا تريد أن تعرف؟

569
00:49:23,240 --> 00:49:24,760
لأنني أريد أن أعرف...

570
00:49:25,104 --> 00:49:27,064
إذا كان جي متورطًا في هذا الأمر.

571
00:49:27,216 --> 00:49:30,776
وما الذي يجعلك تفكر
ابنتك متورطة في هذا؟

572
00:49:30,990 --> 00:49:34,447
هل اتصلت بك؟
هل أخبرتك أنني حاولت اغتصابها؟

573
00:49:34,528 --> 00:49:36,008
وهل هذا صحيح؟

574
00:49:37,600 --> 00:49:39,400
أي نوع من الأشخاص تعتقد أنني؟

575
00:49:39,745 --> 00:49:43,145
أعتقد أنك لست شخصا ما
لفعل شيء هذا الحقير.

576
00:49:43,400 --> 00:49:46,880
وذلك لأن جي
هي ابنتك كذلك.

577
00:49:47,129 --> 00:49:48,729
وبسبب ذلك،

578
00:49:49,041 --> 00:49:51,881
ولم أبلغ الشرطة
أنها هاجمتني.

579
00:49:53,040 --> 00:49:56,640
ولكن، عليها أن تأتي
واعتذر لي.

580
00:49:57,600 --> 00:49:59,000
أنت تعرف ذلك...

581
00:49:59,680 --> 00:50:02,880
شخص مثلي
لا يستسلم لأحد.

582
00:50:04,080 --> 00:50:05,920
إذا لم تأتي،

583
00:50:07,400 --> 00:50:10,680
الأدلة التي قمت بجمعها...

584
00:50:12,760 --> 00:50:14,640
يمكن أن يخرج.

585
00:50:17,160 --> 00:50:19,000
أعلم أنك لن تفعل ذلك.

586
00:50:24,320 --> 00:50:26,200
وهذا هو لابنتك أن تقرر.

587
00:50:27,648 --> 00:50:29,168
سواء جاءت إلي...

588
00:50:30,256 --> 00:50:31,696
أو الذهاب إلى السجن.

589
00:50:36,240 --> 00:50:39,000
-محبوب.
-الآنسة جي...

590
00:50:42,936 --> 00:50:44,896
كان ينبغي لها أن تتصرف بنفسها.

591
00:51:06,641 --> 00:51:08,761
-لماذا صفعتني؟
-أخبرني الحقيقة!

592
00:51:09,144 --> 00:51:10,304
ماذا فعلت؟

593
00:51:11,880 --> 00:51:13,400
هذا المنزل به كاميرات مراقبة.

594
00:51:14,616 --> 00:51:17,496
ويمكنني رؤيتهم من خلال هاتفي.

595
00:51:18,528 --> 00:51:22,288
ثم ستعرف أن ابنتك
ذهبت إلى غرفته بنفسها.

596
00:51:22,512 --> 00:51:25,712
ولم يجبرها أحد. التفاحة
لا تقع بعيدا عن الشجرة.

597
00:51:27,056 --> 00:51:30,976
إذا كنت أغبى منك، فلن أفعل ذلك
يكون واقفاً فوقك الآن.

598
00:51:32,280 --> 00:51:35,040
لا تجرؤ على إيذاء ابنتي.

599
00:51:37,000 --> 00:51:41,200
يؤذي؟ ربما كانت الآنسة جي تحب ذلك.

600
00:51:41,400 --> 00:51:44,080
لديها السمعة
من النوم مع الرجال.

601
00:51:44,185 --> 00:51:47,505
ولا يمكنها الحصول على المال منهم،
لكنها تستطيع منه.

602
00:51:48,760 --> 00:51:50,520
هل أحببت ذلك.

603
00:51:51,240 --> 00:51:53,240
ابنتك لا تختلف.

604
00:52:01,280 --> 00:52:04,920
أنا بخير معك تنظر إلى أسفل في وجهي.

605
00:52:06,280 --> 00:52:09,040
لكن إذا نظرت باستخفاف إلى ابنتي،

606
00:52:09,360 --> 00:52:13,360
وأود أن دوس عليك منخفضة جدا
حتى لا تعتقد أنني أستطيع ذلك.

607
00:52:14,120 --> 00:52:15,400
لا تنسى ذلك!

608
00:52:25,280 --> 00:52:26,920
هل تعتقد أنني خائف؟

609
00:52:27,600 --> 00:52:29,840
سأدمر كلاكما.

610
00:52:30,520 --> 00:52:31,953
فقط انتظر.

611
00:52:39,680 --> 00:52:40,680
ليس بعد.

612
00:52:42,560 --> 00:52:45,400
إذن هل قابلتك بعد يا سيدتي؟

613
00:52:45,880 --> 00:52:48,320
ثم هل كان الحديث بخير؟

614
00:52:49,160 --> 00:52:51,440
لقد تجادلت معي، الأمر ليس على ما يرام.

615
00:52:55,240 --> 00:52:59,480
<i>مهما فعلت، فسوف أنهيه بنفسي.</i>

616
00:53:00,320 --> 00:53:02,080
تحتاج إلى الاتصال جي.

617
00:53:02,440 --> 00:53:05,840
أخشى أنها قد تفعل الشيء
أن لا أحد منا يريد لها أن تفعل.

618
00:53:19,880 --> 00:53:23,000
فيت، هل مازلت تعمل لدى ثيت؟

619
00:53:23,128 --> 00:53:24,488
لقد انتهيت من كل شيء.

620
00:53:24,624 --> 00:53:29,156
لكني مازلت هنا لأنني كذلك
سوف نرسل لك المنزل، Tangtawan.

621
00:53:30,040 --> 00:53:32,480
لماذا؟ هل أنت خائف من أن يتم اختطافي؟

622
00:53:32,616 --> 00:53:36,016
لا، ولكني خائفة
أنني سوف يتم اختطافي.

623
00:53:36,120 --> 00:53:38,520
لذلك، لا بد لي من استخدام
وجهك كسلاح.

624
00:53:40,512 --> 00:53:42,072
مضحك جدا.

625
00:53:46,840 --> 00:53:49,920
هل السيد ساتيت هنا؟ أريد رؤيته.

626
00:53:53,640 --> 00:53:55,160
لماذا أنت هنا؟

627
00:54:01,520 --> 00:54:03,480
أنا هنا لأقول الحقيقة.

628
00:54:18,560 --> 00:54:19,720
تحدث.

629
00:54:20,560 --> 00:54:22,879
ما هي الحقيقة
الذي تريد أن تقول لي؟

630
00:54:24,040 --> 00:54:26,400
وما هي الحقيقة
الذي تريد أن تعرفه؟

631
00:54:31,240 --> 00:54:33,240
الحقيقة الوحيدة التي أريد أن أعرفها..

632
00:54:34,280 --> 00:54:37,760
هو أنك واحد
من ضرب تيو بالسيارة، أليس كذلك؟

633
00:54:37,983 --> 00:54:39,463
وإذا اعترفت بذلك،

634
00:54:40,240 --> 00:54:42,720
-سأذهب إلى السجن، أليس كذلك؟
-نعم.

635
00:54:43,111 --> 00:54:44,871
ولا أحد يستطيع مساعدتي، أليس كذلك؟

636
00:54:45,078 --> 00:54:46,758
-نعم.
-جيد.

637
00:54:49,935 --> 00:54:51,895
وبعد ذلك سأقول ذلك...

638
00:55:07,823 --> 00:55:08,943
مرحبا.

639
00:55:10,119 --> 00:55:12,399
<i>أنا ستيفان، الآنسة جي.
سمعت ذلك...</i>

640
00:55:12,600 --> 00:55:15,640
تريد أن تقول الحقيقة لأنك
لا تريدني أن أتحمل المسؤولية

641
00:55:16,263 --> 00:55:17,263
<i>لا تفعلي ذلك يا آنسة جي.</i>

642
00:55:17,400 --> 00:55:22,711
لقد تعامل سوكي مع الأدلة و
وقال الشهود إنه كان حادثا.

643
00:55:22,840 --> 00:55:24,920
سيتم تخفيض العقوبة.

644
00:55:25,800 --> 00:55:28,440
-لكن...
<i>-إذا كنت تقول الحقيقة،</i>

645
00:55:28,640 --> 00:55:30,440
سيتم محاسبتي على ذلك
إعطاء بيانات كاذبة،

646
00:55:30,559 --> 00:55:33,159
إخفاء الأدلة وتلفيقها.

647
00:55:33,320 --> 00:55:35,480
<i>سيتم فرض رسوم على Suki أيضًا.</i>

648
00:55:35,639 --> 00:55:38,759
من عدم الذهاب إلى السجن،
سأظل مسجونًا لسنوات.

649
00:55:38,943 --> 00:55:41,303
ثم كيف
زوجتي وطفلي يعيشون؟

650
00:55:42,600 --> 00:55:44,280
<i>آنسة جي، من فضلك لا تخبر أحدا.</i>

651
00:55:44,472 --> 00:55:46,352
أتوسل إليك، من فضلك.

652
00:55:47,120 --> 00:55:48,640
من فضلك، سيدة جي.

653
00:55:57,687 --> 00:55:59,127
هل انتهيت؟

654
00:56:06,040 --> 00:56:07,960
ثم، يمكنك أن تقول الحقيقة الآن.

655
00:56:22,231 --> 00:56:23,631
الحقيقة هي...

656
00:56:27,360 --> 00:56:29,480
ستيفان، هل تحدثت إلى جي؟

657
00:56:29,679 --> 00:56:31,639
هل أخبرتك بمكانها؟

658
00:56:33,480 --> 00:56:34,680
أنا لا أصدق ذلك!

659
00:56:36,000 --> 00:56:39,200
أنت لم تأتي للحديث عن هذا.
أنا أعطيك فرصة أخرى.

660
00:56:40,535 --> 00:56:42,135
قل الحقيقة!

661
00:56:42,479 --> 00:56:46,351
لم أخبر سوكي أن يستخدم المال
لإسكات أي شخص.

662
00:56:46,760 --> 00:56:48,080
هذه هي الحقيقة!

663
00:56:50,480 --> 00:56:51,800
كذاب!

664
00:56:53,399 --> 00:56:56,159
أنا أقول الحقيقة،
ومع ذلك فإنك لا تصدق ذلك.

665
00:56:56,711 --> 00:56:58,311
ماذا تريد مني أن أقول؟

666
00:56:59,119 --> 00:57:01,399
تريد مني أن أقول
ما أردت أن تسمعه، أليس كذلك؟

667
00:57:01,615 --> 00:57:02,855
وبعد ذلك، سوف تكون راضيا.

668
00:57:04,966 --> 00:57:06,406
الحقيقة هي،

669
00:57:07,164 --> 00:57:11,151
أنت لا تهتم بالعدالة
بقدر ما تعتقد أنك تفعل.

670
00:57:12,007 --> 00:57:14,847
هذا لأنك لست سعيدا..

671
00:57:15,207 --> 00:57:18,007
إذا لم يكن الشيء الذي أردت.

672
00:57:18,271 --> 00:57:21,991
أنت تحاول الحصول على الأدلة
لتثبت أنك على حق.

673
00:57:22,320 --> 00:57:25,397
لكنني متأكد من أنني على حق.
أنت الذي ضرب تيو!

674
00:57:25,600 --> 00:57:27,280
ثم أين الدليل؟

675
00:57:27,879 --> 00:57:29,759
إنه يعتمد فقط على كلامك.

676
00:57:29,919 --> 00:57:32,159
-ليس لديك أي دليل.
-صوتك!

677
00:57:33,120 --> 00:57:37,480
أتذكر عندما أصيب تيو
سماع صوتك من هاتفها.

678
00:57:37,631 --> 00:57:40,311
كيف عرفت أنه صوتي؟

679
00:57:41,280 --> 00:57:42,760
هل يمكنك إثبات ذلك؟

680
00:57:45,280 --> 00:57:49,520
حتى لو لم أستطع،
أعلم أنه كان صوتك.

681
00:57:55,463 --> 00:57:57,063
في المرة الأولى التي قابلتني فيها،

682
00:57:59,000 --> 00:58:00,880
لقد تصرفت كما لو كنت لا تعرفني.

683
00:58:02,183 --> 00:58:03,743
ولكن لماذا أنت متأكد من ذلك ...

684
00:58:04,440 --> 00:58:06,080
لقد كان انا...

685
00:58:06,943 --> 00:58:08,983
فقط من خلال الاستماع للصوت؟

686
00:58:13,183 --> 00:58:14,663
الحقيقة هي،

687
00:58:15,480 --> 00:58:17,400
أنت تعرفني.

688
00:58:18,400 --> 00:58:20,960
أنت فقط تريد الحصول على
بالقرب مني مثل الرجال الآخرين.

689
00:58:22,480 --> 00:58:24,040
يا لها من خطة كبيرة.

690
00:58:32,520 --> 00:58:33,720
جيراوات.

691
00:58:35,160 --> 00:58:37,440
حتى لو كنت واقفاً
عارية أمامي

692
00:58:38,111 --> 00:58:39,351
لن أنظر حتى!

693
00:58:39,590 --> 00:58:42,390
-هل أنا عديم القيمة إلى هذه الدرجة؟
-نعم.

694
00:58:43,006 --> 00:58:46,086
ثم، يجب أن تكون
جدير جدًا أن يكون قادرًا على الوقوف..

695
00:58:46,920 --> 00:58:48,640
ومشاهدة شخص يموت.

696
00:58:48,760 --> 00:58:50,560
أنا على استعداد لأن أكون شخصًا منخفضًا..

697
00:58:50,799 --> 00:58:52,959
وأنا لا أهتم
إذا ماتت أمامي!

698
00:58:53,158 --> 00:58:57,198
إذا كنت تكرهني إلى هذا الحد،
ثم اتركني وشأني!

699
00:58:58,727 --> 00:58:59,727
لن أستسلم!

700
00:59:03,400 --> 00:59:06,600
سأحصل على قاتل
مثلك اعتقل!

701
00:59:06,760 --> 00:59:08,458
لا تضيع وقتك، السيد Sathit.

702
00:59:09,080 --> 00:59:10,640
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.

703
00:59:11,280 --> 00:59:14,040
هذا لأنني لست مذنباً.

704
00:59:19,560 --> 00:59:20,760
استمع هنا.

705
00:59:21,782 --> 00:59:23,542
حتى لو كان لديك
شخص ما ليدعمك،

706
00:59:23,719 --> 00:59:26,799
سوف أجد الأدلة
لحبسك!

707
00:59:26,896 --> 00:59:27,914
تفضل!

708
00:59:28,680 --> 00:59:31,800
إذا كنت جيدًا جدًا،
ثم اذهب وابحث عن الأدلة.

709
00:59:32,191 --> 00:59:35,071
معرفة من هو المذنب حقا.

710
00:59:36,215 --> 00:59:38,320
وسوف أذهب إلى السجن بحرية.

711
01:00:19,840 --> 01:00:23,400
<i>سأحصل على قاتل
مثلك اعتقل!</i>

712
01:00:43,720 --> 01:00:47,080
وحتى باب السيارة
لديه شيء ضدي!

713
01:00:48,279 --> 01:00:49,359
تفضل!

714
01:00:50,320 --> 01:00:53,000
مهما شاء القدر أن يفعل، تفضل!

715
01:00:56,800 --> 01:00:58,080
لماذا ولدت؟

716
01:00:59,640 --> 01:01:01,840
لا أحد يريدني على أي حال.

717
01:01:04,800 --> 01:01:08,200
حتى أنني أردت الذهاب إلى السجن،
ولكن لا أستطيع!

718
01:01:10,960 --> 01:01:12,400
الشخص الذي يجب أن يموت...

719
01:01:14,399 --> 01:01:16,239
لم تكن الآنسة تيوادي.

720
01:01:17,360 --> 01:01:19,200
كان يجب أن أكون أنا!

721
01:01:19,840 --> 01:01:21,080
كان يجب أن أكون أنا!

722
01:01:42,991 --> 01:01:44,351
وهنا منديل.

723
01:01:46,391 --> 01:01:47,871
هل تسرق سيارتي؟

724
01:01:49,960 --> 01:01:53,800
-اخرج!
-مهلا، انتظر!

725
01:01:59,559 --> 01:02:01,199
-فيت وتوان..
-نعم.

726
01:02:01,360 --> 01:02:04,680
افعل أي شيء للحصول على قائمة
ضيوف حدث الموضة..

727
01:02:04,840 --> 01:02:06,447
وفي الفندق في تلك الليلة.

728
01:02:06,679 --> 01:02:08,399
ماذا ستفعل به؟

729
01:02:08,607 --> 01:02:12,487
سأرى أي الضيوف
لديهم كاميرات في سيارتهم.

730
01:02:13,160 --> 01:02:16,600
إذا كانت سيارة الضيف متوقفة
في نفس قطعة جيراوات،

731
01:02:17,040 --> 01:02:20,160
ثم ينبغي أن يكون هناك بعض
أدلة على من قاد تلك الليلة.

732
01:02:20,734 --> 01:02:23,454
إنه إما ستيفان أو جيراوات.

733
01:02:26,240 --> 01:02:28,920
هنا، ضع هذه الكمادة الباردة
على الكدمة.

734
01:02:30,600 --> 01:02:32,720
هل كنت قاسيًا جدًا؟
أنا آسف.

735
01:02:32,840 --> 01:02:36,280
-ثم هنا..
-لا، لا بأس.

736
01:02:38,080 --> 01:02:39,320
سأفعل ذلك بنفسي.

737
01:02:44,080 --> 01:02:45,800
أنا آسف مرة أخرى.

738
01:02:46,080 --> 01:02:49,800
كانت سيارتنا هي نفسها
لذلك اعتقدت أنه كان لي.

739
01:02:50,960 --> 01:02:54,440
إنها في الواقع سيارة أختي.
أنا بالكاد أقودها.

740
01:02:55,400 --> 01:02:58,440
قال العراف
اللون سيء بالنسبة لي.

741
01:02:59,080 --> 01:03:01,120
لكن سيارتي في الورشة،

742
01:03:01,760 --> 01:03:03,400
لذلك اضطررت إلى استعارة سيارة أختي.

743
01:03:05,200 --> 01:03:06,600
إذن، لقد فهمت الأمر حقًا.

744
01:03:07,423 --> 01:03:09,143
العراف
التوقع جاء صحيحا، أليس كذلك؟

745
01:03:09,295 --> 01:03:12,375
لا، كنت أقصد أنك حصلت على قبضتي حقًا.

746
01:03:16,560 --> 01:03:18,989
هل ستقول هذا؟
للصحفيين؟

747
01:03:20,280 --> 01:03:21,600
أخبر الصحفيين؟

748
01:03:23,240 --> 01:03:26,040
-أنت لا تعرفني؟
-هل التقينا من قبل؟

749
01:03:27,920 --> 01:03:30,720
لا أعتقد أن هذا صحيح
عندما يقول الناس أنني مشهور.

750
01:03:31,000 --> 01:03:33,880
لقد قابلت الكثير من الناس
التي لا تتعرف علي.

751
01:03:34,920 --> 01:03:37,000
مهلا، انتظر!
أنت من المشاهير؟

752
01:03:37,560 --> 01:03:41,440
نعم، ولكن ليس مشهورا جدا
بما أنك لا تعرفني.

753
01:03:42,200 --> 01:03:44,920
مهلا، انتظر.
لا بد أنك مشهور، ولكن...

754
01:03:45,040 --> 01:03:47,480
أنا لا أعرفك
لأنني عدت للتو.

755
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
هنا.

756
01:03:54,800 --> 01:03:57,080
أنا مهندس التنقيب عن النفط.

757
01:03:58,800 --> 01:04:01,240
سأكون عادة
في وسط البحر.

758
01:04:01,480 --> 01:04:04,080
لذا، أنا لا أعرف الكثير حقًا
حول الأخبار الترفيهية.

759
01:04:05,440 --> 01:04:06,880
أنا أمزح.

760
01:04:08,120 --> 01:04:10,200
ولكن الآن بعد أن عرفت أنني من المشاهير،

761
01:04:10,400 --> 01:04:12,960
-هل ستخبر الصحفيين؟
-عن ما؟

762
01:04:13,400 --> 01:04:16,880
-عن لي البكاء الآن.
-بكت للتو؟

763
01:04:18,800 --> 01:04:21,200
لماذا لا أستطيع أن أتذكر ذلك؟

764
01:04:22,400 --> 01:04:23,480
أو...

765
01:04:24,640 --> 01:04:27,680
أم أنني أعاني من فقدان الذاكرة
بسبب لكمة الخاص بك؟

766
01:04:34,840 --> 01:04:38,320
ولكن، ما هو اسمك؟

767
01:04:38,432 --> 01:04:40,832
أنت أحد المشاهير...

768
01:04:41,040 --> 01:04:44,360
من الجيد أنك لا تعرف و
ننسى كل ما حدث للتو.

769
01:04:44,600 --> 01:04:47,640
هذا بسبب
أريد أن أنساها أيضًا.

770
01:04:51,840 --> 01:04:54,400
مهما شاء القدر أن يفعل، تفضل!

771
01:04:55,480 --> 01:04:56,920
لماذا ولدت؟

772
01:04:58,240 --> 01:05:00,480
لا أحد يريدني على أي حال.

773
01:05:06,080 --> 01:05:07,280
هل يمكنك رؤية ذلك؟

774
01:05:14,360 --> 01:05:16,080
النجم الساطع هناك؟

775
01:05:16,960 --> 01:05:17,960
نعم.

776
01:05:18,920 --> 01:05:20,360
هذا هو نجم الشمال.

777
01:05:21,880 --> 01:05:23,520
عندما كنت في الخارج...

778
01:05:24,080 --> 01:05:27,320
وكلما كانت هناك عاصفة،

779
01:05:27,720 --> 01:05:30,200
سيأتي قارب الإنقاذ دائمًا.

780
01:05:31,480 --> 01:05:33,080
يمكنهم دائمًا العودة إلى المنزل.

781
01:05:33,840 --> 01:05:36,000
وذلك لأن البوصلة الخاصة بهم
اتبع نجم الشمال.

782
01:05:36,560 --> 01:05:38,840
علمني أحد الصيادين أن...

783
01:05:39,200 --> 01:05:42,200
عندما تكون السماء مظلمة
وهناك عاصفة،

784
01:05:43,160 --> 01:05:44,760
نحن دائما نعتقد ذلك...

785
01:05:45,520 --> 01:05:48,200
نحن ضائعون وليس لدينا طريقة للخروج.

786
01:05:50,103 --> 01:05:52,863
وهذا ليس صحيحا بسبب ذلك.

787
01:05:54,160 --> 01:05:55,920
لدينا دائما وسيلة.

788
01:05:56,760 --> 01:05:59,080
أنا لا أنسى أبدا
ذلك بعد أن سمعت ذلك.

789
01:06:01,040 --> 01:06:02,400
بمثابة تذكير لنفسك؟

790
01:06:03,560 --> 01:06:05,040
حتى أستطيع أن أقول ذلك للآخرين.

791
01:06:05,600 --> 01:06:07,880
هذا بسبب
كلما أحكي القصة

792
01:06:08,840 --> 01:06:10,120
أبدو وسيمًا جدًا.

793
01:06:10,480 --> 01:06:13,520
نعم، أنت وسيم جدا.

794
01:06:16,160 --> 01:06:19,400
يجب أن أعتذر عن ضربك.

795
01:06:20,775 --> 01:06:24,655
وشكرا جزيلا لكم
لقصة نجم الشمال.

796
01:06:27,440 --> 01:06:28,520
انه لمن دواعي سروري.

797
01:06:30,040 --> 01:06:33,200
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن الغرباء للجزء.

798
01:06:33,769 --> 01:06:34,969
مع السلامة.

799
01:07:27,112 --> 01:07:28,392
جيت...

800
01:07:29,560 --> 01:07:31,080
نجمة الشمال...

801
01:07:57,631 --> 01:08:00,311
سوكي، جي هنا!

802
01:08:01,360 --> 01:08:02,360
جي!

803
01:08:05,480 --> 01:08:09,000
جي أين كنت؟
اتصلت ولم ترد .

804
01:08:09,920 --> 01:08:12,440
أنا متعب. سوكي، اذهب إلى المنزل.

805
01:08:12,720 --> 01:08:15,160
-أنا ذاهب للنوم.
-جي!

806
01:08:15,640 --> 01:08:18,400
أين ذهبت؟
لقد ذهبت لرؤية ساتيت، أليس كذلك؟

807
01:08:19,360 --> 01:08:21,920
التراجع، سوكي.
سأذهب للاستحمام ثم النوم.

808
01:08:22,960 --> 01:08:23,960
جي!

809
01:08:25,160 --> 01:08:26,640
لماذا لن تجيب على سؤالي؟

810
01:08:26,991 --> 01:08:29,631
ولماذا لم تخبرني
عندما تحدثت مع والدتي؟

811
01:08:32,200 --> 01:08:34,600
لمن فعلت ذلك؟

812
01:08:34,767 --> 01:08:37,167
أنا لم أسأل، لذلك لا تتدخل!

813
01:08:38,080 --> 01:08:39,080
جي!

814
01:08:45,350 --> 01:08:46,390
هذا هنا!

815
01:08:46,848 --> 01:08:50,088
اشتريت هذا بالنسبة لي
لأنك خائف...

816
01:08:50,400 --> 01:08:52,240
حذائي سوف يسبب لي تقرحات!

817
01:08:52,800 --> 01:08:53,920
لم أطلب ذلك!

818
01:08:57,120 --> 01:08:58,200
فيتامين ج.

819
01:08:59,383 --> 01:09:01,063
كنت خائفة من أن أصاب بالبرد،

820
01:09:02,040 --> 01:09:03,520
لذلك اشتريتها لي.

821
01:09:04,535 --> 01:09:05,986
لم أطلب ذلك!

822
01:09:09,720 --> 01:09:10,840
وسادة السفر!

823
01:09:13,400 --> 01:09:15,640
كنت خائفا
سأغفو في موقع التصوير،

824
01:09:16,240 --> 01:09:17,760
لذلك اشتريتها بالنسبة لي!

825
01:09:18,800 --> 01:09:20,360
لم أطلب ذلك!

826
01:09:21,312 --> 01:09:23,872
لماذا ازعجتنى؟
لا تقلق بشأني!

827
01:09:24,240 --> 01:09:25,640
فقط دعني أموت!

828
01:09:26,120 --> 01:09:28,000
ومن ثم يمكنك العثور على مدير جديد!

829
01:09:32,320 --> 01:09:33,600
جي...

830
01:09:35,040 --> 01:09:36,600
سوكي!

831
01:09:44,680 --> 01:09:46,000
سوكي!

832
01:09:48,200 --> 01:09:50,406
سوكي، يرجى تهدئة أولا.

833
01:09:51,751 --> 01:09:56,031
يجب أن يكون جي متعبا و
قال شيئا دون تفكير.

834
01:10:01,991 --> 01:10:03,151
لا بأس يا داو.

835
01:10:04,960 --> 01:10:08,680
كنت فضولي جدا و
تدخلت كثيرًا في حياة جي.

836
01:10:09,320 --> 01:10:12,520
إنه أكثر من واجب المدير.

837
01:10:12,840 --> 01:10:14,320
لا عجب أنها غير سعيدة.

838
01:10:15,694 --> 01:10:16,974
سوكي.

839
01:10:21,887 --> 01:10:23,116
من الآن فصاعدا،

840
01:10:24,223 --> 01:10:26,143
سأتصل بها فيما يتعلق بالعمل فقط.

841
01:10:26,511 --> 01:10:31,431
أما بالنسبة لحياتها الشخصية،
ولم أعد أخاها وصديقها

842
01:10:32,200 --> 01:10:34,225
وعائلتها!

843
01:10:36,320 --> 01:10:38,080
إنها لا تريد مني أن أزعجها.

844
01:10:45,800 --> 01:10:47,160
أنا آسف.

845
01:10:48,695 --> 01:10:50,575
لقد قلت أشياء بدونها
يعني ذلك الآن فقط.

846
01:10:52,046 --> 01:10:53,646
الكلمات التي قلتها...

847
01:10:54,280 --> 01:10:56,160
لم تمر عبر عقلي

848
01:10:57,423 --> 01:10:59,223
سوكي، من فضلك لا تغضب مني.

849
01:11:04,560 --> 01:11:07,960
ما الذي مر به اعتذارك؟

850
01:11:11,680 --> 01:11:13,440
يمر عبر قلبي.

851
01:11:17,671 --> 01:11:19,191
أعني ذلك، سوكي.

852
01:11:19,943 --> 01:11:22,503
أعتذر لك
من أعماق قلبي.

853
01:11:23,840 --> 01:11:25,120
لقد كنت مخطئا.

854
01:11:26,440 --> 01:11:28,920
أنت لست مجرد مدير.

855
01:11:30,080 --> 01:11:31,811
ولكن، أنت صديقي،

856
01:11:32,463 --> 01:11:33,823
أخي...

857
01:11:34,880 --> 01:11:36,920
وعائلتي.

858
01:11:42,080 --> 01:11:44,320
سوكي، أرجوك سامحني.

859
01:11:53,000 --> 01:11:54,680
أنا أسامحكم.

860
01:12:00,400 --> 01:12:01,400
لكن،

861
01:12:03,295 --> 01:12:04,615
هناك شرط واحد.

862
01:12:06,903 --> 01:12:10,623
عليك أن تعد بذلك
ستعود إلى جيراوات القديمة.

863
01:12:10,960 --> 01:12:12,560
الشخص المجتهد في العمل.

864
01:12:12,840 --> 01:12:17,160
ولن يسبب المتاعب
لي حتى يتحول شعري إلى اللون الرمادي.

865
01:12:17,840 --> 01:12:18,960
تمام.

866
01:12:19,806 --> 01:12:23,126
سأعود إلى جيراوات القديمة
وعلى استعداد للعمل.

867
01:12:23,440 --> 01:12:27,320
أنا لن أسبب المشاكل، لذلك أنت لن تفعل
لديك شعر رمادي. هل أنت سعيد الآن؟

868
01:12:28,360 --> 01:12:29,440
ليس بعد!

869
01:12:31,480 --> 01:12:33,360
ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟

870
01:12:34,320 --> 01:12:37,440
ماذا عن أن تطلب مني أن آكل؟

871
01:12:37,920 --> 01:12:40,840
لقد انتظرت لفترة طويلة، وأنا جائع.

872
01:12:41,320 --> 01:12:43,280
أنا جائع للرجال وللطعام.

873
01:12:43,880 --> 01:12:46,240
-أنت دائما تسبب المشاكل.
-تمام.

874
01:12:46,640 --> 01:12:50,800
لنفترض أنني لا أستطيع
مساعدتك مع الرجال.

875
01:12:50,960 --> 01:12:54,320
لكن يمكنني أن أصنع لك شطيرة.

876
01:12:57,440 --> 01:12:58,440
إنه مؤلم.

877
01:13:00,880 --> 01:13:02,280
أكرهك.

878
01:13:03,000 --> 01:13:07,000
دعنا نذهب، سوكي.

879
01:13:07,120 --> 01:13:09,280
لنجد لك بعض الطعام..

880
01:13:09,400 --> 01:13:12,480
حتى تكون في مزاج جيد.

881
01:13:21,920 --> 01:13:24,880
تنورتك أقصر اليوم.

882
01:13:34,920 --> 01:13:36,680
صباح الخير يا ثيت.

883
01:13:37,880 --> 01:13:41,000
-لم تذهب إلى المنزل بعد؟
-ليس بعد.

884
01:13:41,280 --> 01:13:43,800
أنا في انتظار الفندق
لترسل لي قوائم الضيوف.

885
01:13:44,400 --> 01:13:47,840
أنا أنظر إلى الصور من الحدث
في حال يمكننا استخدامها كدليل.

886
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
تمام.

887
01:13:50,320 --> 01:13:51,720
هل تريد بعض القهوة؟

888
01:13:52,720 --> 01:13:54,000
لن أزعجك بعد ذلك.

889
01:14:24,120 --> 01:14:25,120
نعم بياك؟

890
01:14:25,296 --> 01:14:28,776
يريد والدي التحدث عن التغييرات
في عقد الموسيقي ثيت.

891
01:14:33,720 --> 01:14:34,720
نعم.

892
01:14:36,120 --> 01:14:38,760
هل أنت متفرّغة؟ نعم.

893
01:14:40,920 --> 01:14:43,560
ثم، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟

894
01:14:44,400 --> 01:14:47,400
حسنا، أراك.

895
01:14:58,840 --> 01:15:02,280
حسنًا، سآخذ الزهور
للسيد باتانا نفسي.

896
01:15:02,600 --> 01:15:05,280
الحقيقة هي،
أريد أن أعتذر له أيضاً..

897
01:15:05,480 --> 01:15:07,800
للتسبب في تأخير المجموعة
إطلاق النار لعدة أيام.

898
01:15:08,040 --> 01:15:10,240
حسنًا يا سوكي. وداعا وداعا.

899
01:15:14,040 --> 01:15:15,240
ما الذي تبحث عنه يا جي؟

900
01:15:15,440 --> 01:15:18,000
بطاقة عمل.
شخص ما أعطاها لي أمس.

901
01:15:18,200 --> 01:15:21,280
لكن، لا أستطيع أن أتذكر أين وضعته.
هل رأيت ذلك يا داو؟

902
01:15:21,600 --> 01:15:24,560
بطاقة عمل؟
أنا لم أرى أي شيء، جي.

903
01:15:25,600 --> 01:15:28,480
ربما تركته في بنطالي الجينز
الذي ارتديته بالأمس؟

904
01:15:29,560 --> 01:15:31,520
جي، انتظر!

905
01:15:32,280 --> 01:15:34,840
لقد أرسلت ملابسك
إلى الغسيل للتو.

906
01:15:34,960 --> 01:15:37,360
-سأذهب لإحضاره.
-لا، لا بأس.

907
01:15:37,600 --> 01:15:42,200
إنها مجرد بطاقة من شخص ما
لقد التقيت بالصدفة، لا بأس.

908
01:15:42,320 --> 01:15:45,720
ربما لن أراه مرة أخرى.
داو، اسرع واذهب إلى المدرسة.

909
01:15:46,840 --> 01:15:50,760
ثم من فضلك تناول وجبة الإفطار.

910
01:16:02,360 --> 01:16:04,440
هل ترتدين رموشاً صناعية أيضاً؟

911
01:16:05,480 --> 01:16:07,400
اعتقدت أنك قلت
كانوا مزعجين؟

912
01:16:07,751 --> 01:16:11,071
حسنًا، لقد اشتريتهم بالفعل
وإذا لم أرتديها،

913
01:16:11,231 --> 01:16:12,871
سيكون مضيعة.

914
01:16:14,120 --> 01:16:15,400
انتظر دقيقة.

915
01:16:16,040 --> 01:16:19,720
هناك شيء خاص، أليس كذلك؟
هل أنت ذاهب في موعد؟

916
01:16:22,880 --> 01:16:27,240
ما التاريخ، جي؟
لدي حدث في المدرسة اليوم.

917
01:16:31,360 --> 01:16:33,000
إذن، لماذا تحمر خجلاً؟

918
01:16:35,640 --> 01:16:37,640
أذنيك أيضا تحمر خجلا.

919
01:16:39,960 --> 01:16:44,240
شيء من هذا القبيل يعني
أن لديك سحق، أليس كذلك؟

920
01:16:46,000 --> 01:16:50,800
-هناك شخص ما، أليس كذلك؟ أخبرني الآن!
-لا يوجد أي.

921
01:16:51,000 --> 01:16:53,600
-جى، يجب أن أذهب إلى العمل.
-داو.

922
01:16:54,120 --> 01:16:55,240
وداعا وداعا.

923
01:16:58,360 --> 01:17:00,680
حتى لو كان لدي واحدة، لن أخبرك.

924
01:17:01,008 --> 01:17:03,088
انظر، لديك واحدة بالتأكيد!

925
01:17:32,208 --> 01:17:34,408
مرحباً عزيزي.

926
01:17:39,040 --> 01:17:41,760
-مرحبًا.
-مرحبًا.

927
01:17:42,657 --> 01:17:44,560
لا تكن مهذبا جدا.

928
01:17:44,784 --> 01:17:47,664
يمكنك الاتصال بي المعلم
تماما مثل المعلمين الآخرين.

929
01:17:47,840 --> 01:17:50,120
لكن أنت المدير
من المدرسة.

930
01:17:50,440 --> 01:17:52,480
لكني كنت مدرسًا قبل ذلك.

931
01:17:52,720 --> 01:17:55,200
بين الوضع
مدير مدرسة ومعلم،

932
01:17:55,400 --> 01:17:59,680
أعتقد أن وضع المعلم
هو أكثر احتراما.

933
01:18:03,280 --> 01:18:06,920
والدتي هي الأفضل!

934
01:18:08,423 --> 01:18:09,720
الأفضل، أليس كذلك؟

935
01:18:10,000 --> 01:18:14,840
ثم، تعال لتولي المدرسة
لذلك سوف تكون مثلي تماما.

936
01:18:16,000 --> 01:18:21,640
أمي، أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
حقا الحصول على جنبا إلى جنب مع الأطفال.

937
01:18:23,440 --> 01:18:24,995
أما عن حب الأطفال

938
01:18:25,121 --> 01:18:29,321
تحتاج إلى تسليمها
إلى وريثك الأول.

939
01:18:30,560 --> 01:18:32,240
بالحديث عن أخيك

940
01:18:33,280 --> 01:18:35,480
لقد كان هنا منذ الصباح.

941
01:18:35,720 --> 01:18:37,160
إذن، أين هو؟

942
01:18:39,080 --> 01:18:41,800
يجب أن يكون لديه
غادر سرا لرؤية شخص ما.

943
01:18:42,120 --> 01:18:43,520
لنرى من؟

944
01:18:47,200 --> 01:18:48,480
دعنا نذهب ونلقي نظرة.

945
01:18:56,400 --> 01:18:57,960
ماذا حدث؟

946
01:18:59,520 --> 01:19:02,840
-مرحبا أيها المدير وجين.
-مرحبا داو.

947
01:19:03,040 --> 01:19:04,528
يجب أن يصعد التورية إلى المسرح
لاستلام جائزته،

948
01:19:04,640 --> 01:19:07,880
لكنه لا يريد ذلك
لأن والده ليس هنا بعد.

949
01:19:10,480 --> 01:19:14,640
لا تبكي، فهو سيصل قريباً. هل
هل تريد الحصول على جائزتك أولاً؟

950
01:19:14,840 --> 01:19:17,080
لا! أريد أن أنتظر والدي!

951
01:19:20,840 --> 01:19:23,800
ثم انتظر حتى يصل والده.

952
01:19:26,200 --> 01:19:30,520
اتصل والد بون و
وقال أن سيارته تعطلت.

953
01:19:30,672 --> 01:19:32,032
لن يصل في الوقت المحدد.

954
01:19:32,176 --> 01:19:35,416
إذا انتظرنا، فلن يكون هناك
الوقت الكافي لجوائز أخرى.

955
01:19:36,480 --> 01:19:37,800
ماذا يجب أن نفعل؟

956
01:19:46,848 --> 01:19:48,328
إنه قادم إليك.

957
01:20:09,440 --> 01:20:11,840
بون، والدك هنا.

958
01:20:12,000 --> 01:20:14,640
-أين هو؟
-ها هو.

959
01:20:14,760 --> 01:20:17,160
انه يرتدي زي
لمفاجأة لك.

960
01:20:17,320 --> 01:20:19,240
-حقًا؟
-نعم.

961
01:20:19,400 --> 01:20:22,080
فهو يعلم أنك تحب هذه الشخصية،

962
01:20:22,240 --> 01:20:25,680
لذلك ارتدى ملابسه ليفاجئك
لفوزه بالجائزة.

963
01:20:26,120 --> 01:20:28,320
أليس لطيفا؟ هل أحببت ذلك؟

964
01:20:28,527 --> 01:20:31,687
-نعم.
-ثم اذهب إليه!

965
01:20:32,240 --> 01:20:35,000
يمكنك أن تأخذ والدك
لاستلام الجائزة.

966
01:20:37,360 --> 01:20:38,560
-داو.
-نعم.

967
01:20:38,880 --> 01:20:41,840
هل والد بون هو التميمة حقًا؟

968
01:20:52,520 --> 01:20:54,120
إنه جيت!

969
01:20:55,240 --> 01:20:56,240
ها أنت ذا.

970
01:20:59,520 --> 01:21:03,489
التميمة للطفل!

971
01:21:03,680 --> 01:21:07,320
-أخي لطيف جدا!
-يا!

972
01:21:07,680 --> 01:21:09,720
أنت دائما في القمة!

973
01:21:09,840 --> 01:21:13,080
أنا لست كذلك. إذا لم تفعل ذلك
ارتداء هذا الزي،

974
01:21:13,224 --> 01:21:16,184
التورية لن تذهب أبدا
على المسرح لتسلم الجائزة

975
01:21:16,328 --> 01:21:19,888
إذا كنت لا تصدقني، فاسأل داو.
جيت محطما، أليس كذلك؟

976
01:21:26,880 --> 01:21:30,680
-جيت، هل يؤلمك؟
- هل هذا مؤلم يا داو؟

977
01:21:30,896 --> 01:21:33,096
قليلا فقط، لا بأس.

978
01:21:35,000 --> 01:21:36,640
أنا هنا.

979
01:21:37,120 --> 01:21:41,680
من يريد أن يغازل المعلم
يرجى طلب الإذن أولا.

980
01:21:41,840 --> 01:21:45,440
حتى ابن المدير
ليست استثناء.

981
01:21:46,808 --> 01:21:47,969
ماذا تقول؟

982
01:21:48,400 --> 01:21:51,520
أنا شخص صادق.
أنا أتكلم بما يدور في ذهني.

983
01:21:52,600 --> 01:21:54,800
أنت مثل هذا الألم!

984
01:21:55,440 --> 01:21:57,558
داو، هل أنت متفرغ الليلة؟

985
01:21:57,696 --> 01:22:00,776
جيت يريد أن يدعوك لتناول الطعام.
لماذا لا تأتي؟

986
01:22:02,607 --> 01:22:05,887
لقد دعاك (جيت)، لذا عليك أن تذهب.

987
01:22:06,640 --> 01:22:11,400
جيت سألني
كذريعة لدعوتك.

988
01:22:14,280 --> 01:22:15,680
ما الذي تتحدث عنه؟

989
01:22:16,280 --> 01:22:20,040
آسف لكوني صريحا جدا.
اسمحوا لي أن أفعل هذا مرة أخرى.

990
01:22:20,400 --> 01:22:23,080
داو، دعنا نذهب لتناول الطعام معًا.

991
01:22:23,168 --> 01:22:25,928
جيت يريد حقا أن يأكل.

992
01:22:26,080 --> 01:22:28,840
يرجى الانضمام إلينا.

993
01:22:30,160 --> 01:22:33,680
حسنًا يا جين.
نراكم هذا المساء.

994
01:22:33,840 --> 01:22:35,520
إسمح لي بينما أتحقق من الأطفال.

995
01:22:38,640 --> 01:22:39,880
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

996
01:22:53,720 --> 01:22:57,560
انتظر! أنت تضايقني مرة أخرى.

997
01:22:58,960 --> 01:23:02,520
دعني أسألك.
هل أنت محامي...

998
01:23:02,872 --> 01:23:04,632
أم أنك الخاطبة؟

999
01:23:04,808 --> 01:23:07,608
انتظر، لا يمكنك ذلك
ألومني وحدي على هذا.

1000
01:23:07,720 --> 01:23:10,440
لقد فعلت كل هذا بأمر من أمي.

1001
01:23:12,040 --> 01:23:13,560
أمي في ذلك أيضا؟

1002
01:23:14,240 --> 01:23:18,360
داو هو هذا النوع والحلو.
من منا لا يحبها؟

1003
01:23:19,040 --> 01:23:21,720
-دعني أحصل على واحدة..
-أنت لا تحبها؟

1004
01:23:22,520 --> 01:23:25,040
أو كنت مع الرجال لفترة طويلة ...

1005
01:23:25,200 --> 01:23:27,760
حتى تفضل الرجال على النساء؟

1006
01:23:28,120 --> 01:23:29,920
-ماذا تقول؟
-هل هذا صحيح؟

1007
01:23:30,120 --> 01:23:33,200
-دعني أحصل عليك!
-انتظر يا جيت!

1008
01:23:33,360 --> 01:23:35,760
هل تخفي امرأة عني وعن أمي؟

1009
01:23:35,856 --> 01:23:38,849
-هل هذا صحيح؟
-قف!

1010
01:23:39,000 --> 01:23:41,680
-أخبرني الآن!
-خذ هذا!

1011
01:23:48,640 --> 01:23:51,800
يجب أن أعتذر عن
مزعجة مجموعة الدراما بأكملها.

1012
01:23:51,993 --> 01:23:55,753
لا بأس يا جي.
لقد كان ظرفياً.

1013
01:23:55,983 --> 01:23:58,103
وهل أنت بخير الآن؟

1014
01:23:58,320 --> 01:23:59,583
أشعر بتحسن.

1015
01:23:59,855 --> 01:24:02,095
ثم، متى يمكنك ذلك
البدء بالتصوير مرة أخرى؟

1016
01:24:02,255 --> 01:24:03,415
صباح الغد.

1017
01:24:06,200 --> 01:24:07,200
ادخل.

1018
01:24:10,120 --> 01:24:14,440
عفوا يا أبي.
سمعت أن جي جاء لرؤيتك.

1019
01:24:14,599 --> 01:24:18,919
لذلك أردت أن أعطيها
النصوص الإضافية والمؤكدة.

1020
01:24:21,680 --> 01:24:24,640
لكن هناك بعض المشاهد
الذي أريد التغيير.

1021
01:24:26,040 --> 01:24:28,400
ماذا عن هذا؟
دعونا نتناقش في المقهى.

1022
01:24:28,520 --> 01:24:30,840
ثم سأغيره، حسنا؟

1023
01:24:31,120 --> 01:24:32,160
تمام.

1024
01:24:33,880 --> 01:24:36,120
-عفوا يا أبانا.
-تفضل.

1025
01:24:36,320 --> 01:24:38,000
-مع السلامة.
-بالتأكيد.

1026
01:24:43,840 --> 01:24:46,720
الشخص الذي لا يفكر،
لا يفكر على الإطلاق.

1027
01:24:47,280 --> 01:24:51,360
الشخص الذي يفكر،
يفكر طوال الوقت.

1028
01:24:52,640 --> 01:24:55,360
أبي يريد التوسع
عمله هذا العام.

1029
01:24:55,880 --> 01:24:59,560
إنه يفكر في التعاون
واستثمار الأعمال الدرامية في الصين.

1030
01:25:00,960 --> 01:25:03,480
أعتقد أن الأمر سيكون متعبًا بالنسبة لك.

1031
01:25:05,720 --> 01:25:07,560
أنا لست خائفا من
التعب من العمل.

1032
01:25:07,720 --> 01:25:09,720
كلما كان الأمر أصعب، كلما كان الأمر أكثر متعة.

1033
01:25:13,440 --> 01:25:15,360
هناك مشهد عمل غدا.

1034
01:25:15,960 --> 01:25:16,960
هل أنت مستعد؟

1035
01:25:17,520 --> 01:25:19,080
أنا أكثر من جاهز.

1036
01:25:19,840 --> 01:25:23,720
مشاهد الأكشن جيدة.
أريد أن أفرج عن بعض الغضب.

1037
01:25:24,440 --> 01:25:25,680
اجلبه.

1038
01:25:30,600 --> 01:25:34,280
أبي، هناك
محامي وسيم لرؤيتك.

1039
01:25:43,680 --> 01:25:44,840
مرحبا عمي.

1040
01:25:45,680 --> 01:25:47,320
كيف حالك يا ثيت؟

1041
01:25:48,760 --> 01:25:50,080
هل أنت بخير الآن؟

1042
01:25:52,600 --> 01:25:56,800
يجب أن أشكرك مرة أخرى
لمساعدتك خلال جنازة تيو.

1043
01:25:57,240 --> 01:26:01,280
لا بأس.
أنا أعتبرك بمثابة ابني.

1044
01:26:01,880 --> 01:26:04,320
-أخبرني إذا كان هناك أي شيء.
-شكرًا لك.

1045
01:26:04,720 --> 01:26:06,960
ثم ماذا عن الإزالة ...

1046
01:26:07,240 --> 01:26:10,600
القاتل من
الدراما الخاصة بك أولا يا أبي؟

1047
01:26:12,040 --> 01:26:15,400
هل تراها؟
كنا نتحدث بلطف...

1048
01:26:15,855 --> 01:26:17,495
وهي تفسد الجو.

1049
01:26:17,638 --> 01:26:20,080
أنا أتكلم الحقيقة.

1050
01:26:20,160 --> 01:26:22,920
ما أعتقده هو ما رأيته.

1051
01:26:23,080 --> 01:26:25,320
أنا لست وهمية والطنانة.

1052
01:26:25,440 --> 01:26:28,480
على عكس بعض الممثلة لك.

1053
01:26:30,360 --> 01:26:33,400
إنها ملكة الدراما.

1054
01:26:33,600 --> 01:26:36,720
أب! أنا أتكلم الحقيقة.

1055
01:26:36,800 --> 01:26:39,840
-لا توجد دراما.
-بالتأكيد يا عزيزي.

1056
01:26:41,320 --> 01:26:44,680
دعونا نتحدث عن العمل
قبل أن يتم توبيخنا مرة أخرى.

1057
01:26:46,960 --> 01:26:51,240
انتظر. دعني أخبرك
أنه قبل أن نبدأ،

1058
01:26:51,360 --> 01:26:55,360
لديك فقط حتى الظهر
للتحدث مع ثيت.

1059
01:26:55,680 --> 01:26:59,959
عليه أن يشتري لي الغداء.
وأنا أشعر بالجوع بالفعل.

1060
01:27:00,136 --> 01:27:03,360
-نعم عزيزتي.
-شكرا لك يا أبي.

1061
01:27:04,960 --> 01:27:07,000
كيف حال الأمر
الذي سألتك عنه؟

1062
01:27:07,167 --> 01:27:09,247
حصلت على كل شيء، ولكن ليس كثيرا.

1063
01:27:09,414 --> 01:27:11,000
سأدعك تقرأ هذا أولا.

1064
01:27:11,135 --> 01:27:14,975
هذا هو العقد
بين تايلاند والصين.

1065
01:27:15,623 --> 01:27:18,183
وهذه هي الإعلانات التجارية.

1066
01:27:19,600 --> 01:27:20,960
لقد حصلت على كل شيء.

1067
01:27:28,279 --> 01:27:29,479
جيراوات؟

1068
01:27:30,880 --> 01:27:33,400
جيراوات أتى إلى هنا اليوم يا أبي؟

1069
01:27:40,256 --> 01:27:44,256
تشايان لن يرد على هاتفه، ثيت.
يجب أن يكونوا معًا.

1070
01:27:44,880 --> 01:27:46,520
يمكن أن يكون في اجتماع، بياك.

1071
01:27:46,671 --> 01:27:49,911
ما الاجتماع؟
بقية الفريق هنا.

1072
01:27:50,575 --> 01:27:53,575
مهلا، هل رأى أحد تشايان؟

1073
01:27:54,423 --> 01:27:56,063
لقد خرج مع الآنسة جيراوات.

1074
01:27:56,903 --> 01:28:00,903
هل ترى؟ انها مجرد كما قلت.

1075
01:28:02,120 --> 01:28:03,440
هل تعرف أين ذهبوا؟

1076
01:28:03,575 --> 01:28:06,335
المقهى,
لكني لا أعرف أين.

1077
01:28:08,880 --> 01:28:09,880
بياك!

1078
01:28:11,160 --> 01:28:12,160
بياك!

1079
01:28:15,680 --> 01:28:18,080
لقد فزت بالجائزة الكبرى، تشايان.

1080
01:28:31,583 --> 01:28:33,303
أنا ذاهب للبحث هناك، ثيت.

1081
01:28:46,695 --> 01:28:47,695
شكرًا لك.

1082
01:28:51,631 --> 01:28:53,271
طلبت الشاي وليس الحليب.

1083
01:28:53,840 --> 01:28:55,000
اشرب الحليب.

1084
01:28:55,167 --> 01:28:58,207
ثم اذهب إلى المنزل ونم، لذلك عليك
لديهم الطاقة لتصوير مشاهد الأكشن.

1085
01:28:59,120 --> 01:29:01,400
أنا لست طفلاً يجب أن يشرب الحليب.

1086
01:29:08,023 --> 01:29:11,703
إذا لم تكن طفلا، فلماذا
هل وصل الأمر إلى جميع أنحاء فمك؟

1087
01:29:13,040 --> 01:29:16,120
-حقًا؟
-لا تتحرك، تعال إلى هنا أقرب.

1088
01:29:16,360 --> 01:29:18,840
لا بأس.

1089
01:29:19,240 --> 01:29:21,560
لا يزال هناك.
ابق ساكنا.

1090
01:29:22,720 --> 01:29:23,800
هل ذهب؟

1091
01:29:25,520 --> 01:29:26,840
لقد ذهب كل شيء.

1092
01:29:31,447 --> 01:29:33,327
(ثي)، هل رأيتهم؟

1093
01:29:35,031 --> 01:29:37,551
-ماذا عن هذا المحل؟
-لا، بياك. لقد راجعت ذلك بالفعل.

1094
01:29:37,920 --> 01:29:39,680
-دعونا نذهب للبحث هناك.
-هل أنت متأكد؟

1095
01:29:39,880 --> 01:29:41,080
لا يوجد أحد.

1096
01:29:49,640 --> 01:29:51,960
تشايان، هل أنت ذاهب
لطلب الحلوى لبياك؟

1097
01:29:52,351 --> 01:29:54,791
قلت أنها تحب
الحلوى من هذا المكان.

1098
01:29:54,992 --> 01:29:56,712
لا أعرف
إذا كانت ستأكل إذا اشتريتها.

1099
01:29:57,680 --> 01:29:59,360
لا يهم.

1100
01:29:59,600 --> 01:30:02,080
إنها فكرة عنك
شرائه لها ما يهم.

1101
01:30:02,240 --> 01:30:04,760
ثم أنها سوف تعرف ذلك
أنت تفكر بها دائمًا.

1102
01:30:06,520 --> 01:30:07,600
أنت قاس اليوم.

1103
01:30:07,680 --> 01:30:10,680
لن يتصلوا بي
لسان حاد من أجل لا شيء.

1104
01:30:11,880 --> 01:30:14,600
اعتقدت أنه بسبب
أنت جيد في الإهانات.

1105
01:30:16,400 --> 01:30:17,400
مضحك جدا.

1106
01:30:18,120 --> 01:30:19,801
إذن، هل ستأمر بذلك؟

1107
01:30:20,400 --> 01:30:21,520
سأطلبها لك.

1108
01:30:21,687 --> 01:30:24,047
-اعذرني!
-جي لا داعي لا بأس.

1109
01:30:25,800 --> 01:30:28,240
سأشتريها عندما تريد أن تأكلها.

1110
01:30:28,599 --> 01:30:32,199
أود أن أسميك غبيًا بالفعل
إذا لم تكن المدير.

1111
01:30:32,560 --> 01:30:35,480
جي، أنت تهينني
الحق على وجهي.

1112
01:30:35,640 --> 01:30:37,280
لأنك هكذا...

1113
01:30:37,480 --> 01:30:40,120
يعتقد بياك أنك أكثر
مهتمة بغيرها.

1114
01:30:40,280 --> 01:30:41,960
لماذا لا تعطيها المزيد من الاهتمام؟

1115
01:30:42,520 --> 01:30:43,920
إنها لا تلاحظ ذلك حتى لو فعلت.

1116
01:30:44,239 --> 01:30:47,399
يا لها من حلوى عندما ساعدتها بها
حذائها وهي لا تلاحظني؟

1117
01:30:47,567 --> 01:30:49,384
في اليوم الأول الذي رأيت فيه بياك،

1118
01:30:49,815 --> 01:30:52,055
قلت لي أنها
كان نجم الجامعة.

1119
01:30:52,335 --> 01:30:53,935
وأنت مجرد كلب معبد.

1120
01:30:56,760 --> 01:30:59,520
- يكفي أن تسميني بفتى الريف.
-هذا كل شيء.

1121
01:31:00,000 --> 01:31:04,320
فكر في ما قمت به
لكي يقع بياك في حبك.

1122
01:31:04,640 --> 01:31:08,400
لقد فعلت أكثر من مجرد مساعدتها
حذائها، فلماذا لا تستطيع اليوم؟

1123
01:31:09,295 --> 01:31:11,455
أريد من بياك أن يسمعك الآن.

1124
01:31:11,600 --> 01:31:14,840
لذلك سوف تعرف ذلك بينما هي
أعتقد أنك تحاول سرقتي،

1125
01:31:15,431 --> 01:31:19,311
ولكن في الواقع أنت
نحاول إنقاذ حبنا.

1126
01:31:19,512 --> 01:31:21,232
انها ليست نفس الشيء، تشايان.

1127
01:31:21,640 --> 01:31:25,040
نشأ بياك كاملاً
مع الناس الشغوفين...

1128
01:31:25,200 --> 01:31:27,240
وأحبها في كل وقت.

1129
01:31:27,640 --> 01:31:30,600
على عكسي، الذي نشأ مكسوراً..

1130
01:31:31,040 --> 01:31:33,920
ومعرفة مدى أهمية الحب.

1131
01:31:34,160 --> 01:31:37,080
جي، صدقني.

1132
01:31:37,760 --> 01:31:40,640
في يوم من الأيام، شخص ما سوف
أكمل هذا الحب لك.

1133
01:31:58,520 --> 01:32:01,360
يا! ما الذي تفعله هنا؟

1134
01:32:03,000 --> 01:32:05,280
أنا لست فقط خطيبها
للمرأة التي قتلتها.

1135
01:32:06,400 --> 01:32:10,640
وأنا أيضا شقيق المرأة
الذي تحاول سرقة زوجها.

1136
01:32:12,360 --> 01:32:14,520
هل فهمت الآن لماذا أنا هنا؟

1137
01:32:14,680 --> 01:32:17,600
أفهم سبب وجودك هنا.

1138
01:32:17,800 --> 01:32:21,200
لكن ما لا أفهمه هو،
لماذا أنت في سيارتي؟

1139
01:32:23,640 --> 01:32:26,400
أريد فقط أن أقول لك ذلك
لن أسمح لامرأة مثلك...

1140
01:32:26,680 --> 01:32:29,080
تدمير حياة شخص آخر.

1141
01:32:36,520 --> 01:32:40,320
الشرطة تحتجزها
موظف موقف السيارات الآن.

1142
01:32:40,840 --> 01:32:41,840
ماذا؟

1143
01:32:42,320 --> 01:32:46,120
إذا رأى ذلك الموظف من يقود السيارة
السيارة في تلك الليلة التي وقعت فيها الحادثة،

1144
01:32:46,520 --> 01:32:48,640
إما ستيفان أو أنت،

1145
01:32:49,840 --> 01:32:51,840
وإذا قال هو أنت

1146
01:32:54,040 --> 01:32:57,600
ثم استعد لي
لإلقاء القبض عليك يا آنسة جيراوات.

1147
01:33:27,280 --> 01:33:29,400
اشتريت بعض
الحلويات والشاي بالنسبة لك.

1148
01:33:30,471 --> 01:33:33,871
-هل اشتريتها لي؟
- نعم، إنه من متجرك المفضل.

1149
01:33:35,360 --> 01:33:37,760
سيكون لدي شخص ما
ضعهم على طبق لك.

1150
01:33:37,999 --> 01:33:38,999
لا حاجة!

1151
01:33:44,200 --> 01:33:45,840
بياك!

1152
01:33:46,200 --> 01:33:48,106
ماذا تفعل؟
لماذا عليك رميها؟

1153
01:33:48,214 --> 01:33:52,334
لم تفعل ذلك أبدًا منذ مائة عام
انتبهت لتشتري لي الحلويات.

1154
01:33:52,520 --> 01:33:54,120
لكنك اشتريت بعضًا منها اليوم.

1155
01:33:54,583 --> 01:33:57,543
أنت والممثلة الخاصة بك
ربما يحاول تسميمي

1156
01:34:01,880 --> 01:34:05,960
ليس عليك أن تصنع حياتك
درامية مثل الأعمال الدرامية يا بياك.

1157
01:34:08,000 --> 01:34:09,120
لكن هذا جيد.

1158
01:34:09,800 --> 01:34:13,200
لا يجب أن تشرب الشاي لأنه
شخص مثلك يجب أن يشرب الحليب.

1159
01:34:13,600 --> 01:34:18,160
لن يجعلك أطول،
ولكن يمكن أن يساعد عقلك.

1160
01:34:18,416 --> 01:34:21,800
-Chaiyan، هل تدعوني غبي؟
-غبي؟

1161
01:34:22,240 --> 01:34:24,120
أنت لست غبيا.

1162
01:34:24,295 --> 01:34:27,375
لكنك مهووس. أنت تقول
الأشياء دون الاستماع للآخرين.

1163
01:34:28,200 --> 01:34:29,200
بياك.

1164
01:34:30,240 --> 01:34:31,640
هذا سيء للغاية.

1165
01:34:34,680 --> 01:34:36,880
لقد فاتتك ثيت قليلاً.

1166
01:34:37,680 --> 01:34:38,960
خلاف ذلك،

1167
01:34:39,360 --> 01:34:42,200
كنت قد سمعت من
أخبار جيدة من ثيت نفسه.

1168
01:34:45,199 --> 01:34:46,199
ما الأخبار؟

1169
01:34:53,240 --> 01:34:56,160
ساتيت لديه شاهد
أن جي هو السائق؟

1170
01:35:01,840 --> 01:35:04,640
سأفقد الوعي...

1171
01:35:05,175 --> 01:35:07,855
تشايان، ماذا سنفعل؟

1172
01:35:10,519 --> 01:35:12,839
أعتقد أن لدي شخص ما
يمكن أن يوقف Sathit.

1173
01:35:19,760 --> 01:35:22,920
-ما هو، تشايان؟
-انا بحاجة الى مساعدتكم.

1174
01:35:26,183 --> 01:35:29,743
هل تسألني
لإسقاط القضية مع جيراوات؟

1175
01:35:33,888 --> 01:35:35,928
يمكنك أن تقول أنني أناني.

1176
01:35:37,127 --> 01:35:39,847
أنا أفهم كيف تشعر.

1177
01:35:41,239 --> 01:35:43,239
لقد فقدت زوجتي أيضا.

1178
01:35:45,240 --> 01:35:50,160
أنا أعرف هذا الشعور
من فقدان شخص تحبه.

1179
01:35:53,063 --> 01:35:54,463
لكن على أية حال،

1180
01:35:59,000 --> 01:36:00,840
المتوفى...

1181
01:36:01,600 --> 01:36:04,040
ليسوا هم
لتحمل المعاناة.

1182
01:36:06,360 --> 01:36:08,160
هؤلاء هم الذين يعيشون...

1183
01:36:09,560 --> 01:36:11,760
والتي سوف تضطر إلى تقاسم المعاناة.

1184
01:36:16,480 --> 01:36:18,720
أنا لست هنا لإجبارك، ثيت.

1185
01:36:21,840 --> 01:36:22,840
لكن،

1186
01:36:25,000 --> 01:36:26,720
أنا هنا لأطلب التعاطف.

1187
01:36:33,800 --> 01:36:35,680
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟

1188
01:38:03,680 --> 01:38:05,120
جي!

1189
01:38:08,160 --> 01:38:09,160
جي!

1190
01:38:10,880 --> 01:38:12,040
هل أنت بخير؟

1191
01:38:14,920 --> 01:38:17,680
بياك، ماذا تفعل؟

1192
01:38:18,120 --> 01:38:22,000
أنا آسف.
لم أرى أحداً هناك.

1193
01:38:23,000 --> 01:38:24,360
ولكن، سيئة للغاية.

1194
01:38:24,680 --> 01:38:27,480
لو كنت أعرف أنك كنت مستلقيا هناك،

1195
01:38:27,720 --> 01:38:29,720
-لم أكن لأفرمل.
-بياك.

1196
01:38:32,720 --> 01:38:34,120
نلتقي أخيرا.

1197
01:38:34,520 --> 01:38:39,160
لكن هذه هي المرة الأخيرة
سوف أراك خارج زنزانة السجن.

1198
01:38:43,280 --> 01:38:44,280
جي.

1199
01:38:45,640 --> 01:38:46,640
لا بأس.

1200
01:38:47,960 --> 01:38:48,960
بياك!

1201
01:38:56,160 --> 01:38:58,400
بياك!

1202
01:39:00,280 --> 01:39:02,000
ماذا كنت تفكر؟

1203
01:39:03,040 --> 01:39:07,080
أعتقد أنك يجب أن تنظر
أمام المرآة واسأل نفسك

1204
01:39:07,240 --> 01:39:09,960
-ماذا كنت تفكر؟
-ماذا كنت أفكر؟

1205
01:39:10,200 --> 01:39:13,160
من قال لك أن تكون فضولي
وسأل والدي..

1206
01:39:13,280 --> 01:39:15,200
للتحدث مع ثيت عنه
إسقاط قضية جيراوات؟

1207
01:39:15,440 --> 01:39:18,120
-نعم، كان أنا.
-غبي.

1208
01:39:18,240 --> 01:39:19,960
-بياك.
-لماذا؟

1209
01:39:20,880 --> 01:39:25,120
هذا لا شيء مقارنة
لتصرفاتك التي لا معنى لها.

1210
01:39:26,240 --> 01:39:28,720
هل تعتقد أن وجود والدي...

1211
01:39:28,880 --> 01:39:31,560
التحدث إلى ثيت سيكون مفيدا؟

1212
01:39:33,160 --> 01:39:37,480
أعتقد أنك لا تعرف
هذا جيد بما فيه الكفاية.

1213
01:39:45,680 --> 01:39:48,000
هناك شاهد قال
قبل يومين من الحادثة

1214
01:39:48,240 --> 01:39:51,520
ذهبت لرؤية زوجتك
وكان هناك بعض الجدل..

1215
01:39:52,000 --> 01:39:53,558
لأنك أردت
لاقتراض بعض المال، أليس كذلك؟

1216
01:39:53,680 --> 01:39:58,320
لا، قلت لك أنني
لم أر زوجتي منذ سنوات

1217
01:39:58,600 --> 01:40:01,400
عندما تكون أنت والمتوفى
كان يعيشان معًا،

1218
01:40:01,680 --> 01:40:05,040
كنت تعلم أن المتوفى كان
بوليصة تأمين بقيمة مليون، أليس كذلك؟

1219
01:40:05,320 --> 01:40:06,405
لا أعرف.

1220
01:40:06,720 --> 01:40:08,720
لكن بعد وفاتها..

1221
01:40:09,000 --> 01:40:12,545
لماذا طلبت أن تكون الوصي
إلى الصبي كاسين يونجرود،

1222
01:40:12,640 --> 01:40:15,520
على الرغم من انه
ليس ابنك البيولوجي؟

1223
01:40:15,840 --> 01:40:17,200
لكنه ابن زوجتك.

1224
01:40:17,760 --> 01:40:19,320
لقد ربيته منذ أن كان صغيرا.

1225
01:40:19,520 --> 01:40:22,480
لدينا رباط وهو يدعوني بالأب.

1226
01:40:22,800 --> 01:40:25,800
بعد وفاة والدته،
لم يبق له أحد غيري.

1227
01:40:26,040 --> 01:40:27,520
إنه بسبب التأمين، أليس كذلك؟

1228
01:40:28,520 --> 01:40:31,600
كنت تعلم أن كاسين هو
المستفيد من التأمين على الحياة.

1229
01:40:31,760 --> 01:40:34,240
قلت لك أنني لا أعرف
حول هذا التأمين الغبي.

1230
01:40:34,440 --> 01:40:35,680
كل ما فعلته،

1231
01:40:35,880 --> 01:40:39,480
كان لرعاية اليتيم الذي كان لي
نشأ منذ أن كان طفلاً. هل انا مخطئ؟

1232
01:40:56,440 --> 01:40:58,320
شقيقة المتهم...

1233
01:40:59,240 --> 01:41:02,040
وجدت هذه المذكرة أدناه
وسادة الصبي.

1234
01:41:04,840 --> 01:41:08,240
هل تتذكر خط يد كاسين؟

1235
01:41:08,560 --> 01:41:09,760
انها مثل هذا، أليس كذلك؟

1236
01:41:14,576 --> 01:41:17,136
هل هذا خط يد كاسين؟

1237
01:41:23,640 --> 01:41:25,360
هل تستطيع القراءة...

1238
01:41:25,760 --> 01:41:30,280
ما الصبي الذي
يدعو لك كتب الأب؟

1239
01:41:32,760 --> 01:41:34,760
"رأيت بأم عيني
هذا الأب قتل أمي. "

1240
01:41:35,840 --> 01:41:37,680
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي يا ساتيت؟

1241
01:41:38,120 --> 01:41:41,120
هل نسيت ذلك
كنت أعمل لدى والدك؟

1242
01:41:41,320 --> 01:41:43,080
عندما مات والديك،

1243
01:41:43,360 --> 01:41:45,400
من أعطاك الطعام والماء؟

1244
01:41:46,160 --> 01:41:47,760
من أعطاك المال للمدرسة؟

1245
01:41:48,800 --> 01:41:52,440
بدلاً من مساعدتي،
هل سترسلني إلى السجن بدلاً من ذلك؟

1246
01:41:53,800 --> 01:41:55,240
أتذكر دائما...

1247
01:41:57,560 --> 01:41:59,560
أموالك والجدارة.

1248
01:42:00,080 --> 01:42:03,000
لكن المال والجدارة..

1249
01:42:03,880 --> 01:42:05,640
لا أستطيع مساعدتك في القانون يا عمي.

1250
01:42:31,480 --> 01:42:34,480
هل تقصد أنه حتى
مع سؤال السيد باتانا لك،

1251
01:42:35,400 --> 01:42:37,240
هل مازلت لن تتراجع؟

1252
01:42:40,680 --> 01:42:41,680
لا.

1253
01:42:45,160 --> 01:42:46,920
لكن ما قاله...

1254
01:42:47,760 --> 01:42:49,520
معقول.

1255
01:42:55,000 --> 01:42:58,240
لا تقل لي أنك تتفق معه؟

1256
01:43:00,280 --> 01:43:03,720
ثيت، إنها ابنتي.

1257
01:43:04,320 --> 01:43:05,800
لقد أنجبتها.

1258
01:43:06,280 --> 01:43:10,240
لقد ربيتها وحدها
بعد وفاة والدها.

1259
01:43:10,520 --> 01:43:12,640
كانت الحياة صعبة ومليئة بالصراعات.

1260
01:43:13,800 --> 01:43:16,240
لكنها تركتني...

1261
01:43:16,680 --> 01:43:18,680
عندما تصبح الأمور أسهل الآن.

1262
01:43:20,280 --> 01:43:22,280
هل تعتقد أنني لم أتأذى؟

1263
01:43:29,400 --> 01:43:30,600
لهذا السبب...

1264
01:43:31,760 --> 01:43:34,240
يجب أن أعطيك العدالة.

1265
01:43:37,280 --> 01:43:39,320
لا أستطيع أن أرى أ
شخص مذنب مثل هذا ...

1266
01:43:39,680 --> 01:43:41,320
تعيش بسعادة...

1267
01:43:41,840 --> 01:43:43,400
على حساب دموعك.

1268
01:43:57,800 --> 01:43:58,920
نعم شيت؟

1269
01:43:59,120 --> 01:44:01,600
لقد استجوبت الشاهد.

1270
01:44:01,880 --> 01:44:05,920
وقال أنه لم يكن هناك خلال
الوقت الذي خرجت فيه سيارة الآنسة جي.

1271
01:44:06,080 --> 01:44:08,080
<i>كان يتحقق من نقاط أخرى.</i>

1272
01:44:08,680 --> 01:44:12,080
لقد أفرجت الشرطة
موظف موقف السيارات الآن.

1273
01:44:12,600 --> 01:44:15,440
-ماذا ستفعل بعد ذلك؟
-سأذهب لرؤيته بنفسي.

1274
01:44:16,280 --> 01:44:17,480
<i>أعتقد أنه رآه</i>

1275
01:44:17,600 --> 01:44:19,320
لكن هناك من يسكته.

1276
01:44:24,976 --> 01:44:25,976
ثيت...

1277
01:44:34,440 --> 01:44:37,560
لا أحد يسكتني.
لقد أخبرت الشرطة بما رأيته.

1278
01:44:37,680 --> 01:44:40,280
من فضلك لا تذهب بعد.

1279
01:44:40,479 --> 01:44:42,079
هل يمكنك أن تجيبني أولاً؟

1280
01:44:43,200 --> 01:44:44,920
-السيد.
-يرجى المغادرة.

1281
01:44:45,480 --> 01:44:47,640
انتظر يا سيد.

1282
01:44:49,000 --> 01:44:51,600
ثم هل يمكنني أن أسألك
بضعة أسئلة؟

1283
01:44:51,760 --> 01:44:54,680
لم يبق لدي ما أقوله لك.
يرجى العودة.

1284
01:44:54,800 --> 01:44:58,360
مهلا، انتظر.

1285
01:44:59,200 --> 01:45:01,240
يا!

1286
01:45:02,080 --> 01:45:03,520
من فضلك لا تذهب بعد!

1287
01:45:03,968 --> 01:45:06,688
مهلا، هل أنت مجنون؟
ابتعد!

1288
01:45:07,120 --> 01:45:08,720
هل تحب زوجتك؟

1289
01:45:11,200 --> 01:45:13,600
إذا ماتت زوجتك
بعد أن صدمته سيارة

1290
01:45:14,880 --> 01:45:16,120
كيف سيكون شعورك؟

1291
01:45:17,080 --> 01:45:19,440
مهلا، لقد ذهب المتوفى بالفعل.

1292
01:45:20,480 --> 01:45:23,400
لا شيء تفعله سيعيدها.

1293
01:45:24,040 --> 01:45:25,840
تمام؟ ثم اذهب!

1294
01:45:39,920 --> 01:45:40,920
يا هذا...

1295
01:45:43,280 --> 01:45:45,280
ما دام المرحوم
لا يمكن الحصول على العدالة،

1296
01:45:46,960 --> 01:45:48,520
لا أستطيع قبول ذلك.

1297
01:45:51,544 --> 01:45:52,864
لن أطلب الكثير.

1298
01:45:53,072 --> 01:45:55,672
هل يمكنك فقط أن تخبرني...

1299
01:45:55,880 --> 01:45:58,040
الذي قاد السيارة
من الفندق في تلك الليلة؟

1300
01:46:00,240 --> 01:46:02,720
هل يمكنك تحقيق العدالة في الحياة؟

1301
01:46:12,960 --> 01:46:15,680
أهلاً سيدي.
غرفة الإجتماعات هناك.

1302
01:46:16,640 --> 01:46:17,640
كيف هذا؟

1303
01:46:18,920 --> 01:46:21,040
انتظر يا سيدي.

1304
01:46:23,320 --> 01:46:26,400
هذا المحامي لن يتوقف. انه في
منزل موظف موقف السيارات.

1305
01:46:30,640 --> 01:46:35,440
أنت تعرف ماذا أفعل
للذباب المزعج، أليس كذلك؟

1306
01:47:26,720 --> 01:47:29,760
إذا كنت لن تتوقف عن التحقيق،
سوف تموت في المرة القادمة!

1307
01:47:44,680 --> 01:47:46,680
إذا حزن ابن عمي بسببك،

1308
01:47:46,800 --> 01:47:49,320
لا أحد يستطيع أن يمنعني هذه المرة!

1309
01:47:52,640 --> 01:47:53,640
يا بلدي!

1310
01:47:54,640 --> 01:47:57,760
كيف يمكنك أن تفعل هذا، تشايان؟

1311
01:47:58,240 --> 01:48:01,600
وتذكر، لا تسرق
أزواج الناس.